Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
2029 of 57 results
20.
Incomplete
(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. Work has begun, but
not all content has been written.

Ófullgert
Translated by Sveinn í Felli
Located in yelp-xsl.xml.in:206
21.
Index
(itstool) path: msg/msgstr
Default title for an index of terms in a book.
Atriðaskrá
Translated by Sveinn í Felli
Located in yelp-xsl.xml.in:211
22.
Legal
(itstool) path: msg/msgstr
Default title for a DocBook legal notice.
Lagalegt
Translated by Sveinn í Felli
Located in yelp-xsl.xml.in:216
23.
License
(itstool) path: msg/msgstr
Generic title for license information when it's not a known license.

Notkunarleyfi
Translated by Sveinn í Felli
Located in yelp-xsl.xml.in:223
24.
Maintained By
(itstool) path: msg/msgstr
Title for a list of maintainers.
Umsjónarmaður
Translated by Sveinn í Felli
Located in yelp-xsl.xml.in:228
25.
More Information
(itstool) path: msg/msgstr
Automatic heading above a list of guide links.
Nánari upplýsingar
Translated by Sveinn í Felli
Located in yelp-xsl.xml.in:233
26.
Next
(itstool) path: msg/msgstr
Link text for a link to the next page in a series.
Næsta
Translated by Sveinn í Felli
Located in yelp-xsl.xml.in:238
27.
Note
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for a note.
Minnispunktur
Translated by Sveinn í Felli
Located in yelp-xsl.xml.in:243
28.
Other Credits
(itstool) path: msg/msgstr
Title for a list contributors other than authors, editors, translators,
or other types we have specific lists for.

Önnur framlög
Translated by Sveinn í Felli
Located in yelp-xsl.xml.in:256
29.
Outdated
(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. Content was once current,
but needs to be updated to reflect software updates.

Úrelt
Translated by Sveinn í Felli
Located in yelp-xsl.xml.in:264
2029 of 57 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.