|
|
27.
|
|
|
Note
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for a note.
|
|
|
|
|
टिप्पणी
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:243
|
|
|
28.
|
|
|
Other Credits
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Title for a list contributors other than authors, editors, translators,
or other types we have specific lists for.
|
|
|
|
|
अन्य क्रेडिट
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:256
|
|
|
29.
|
|
|
Outdated
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. Content was once current,
but needs to be updated to reflect software updates.
|
|
|
|
|
अप्रचलित
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:264
|
|
|
30.
|
|
|
Pause
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Tooltip on play/pause buttons for audio and video objects.
|
|
|
|
|
ठहरें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:274
|
|
|
31.
|
|
|
Play
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Tooltip on play/pause buttons for audio and video objects.
|
|
|
|
|
चलायें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:279
|
|
|
32.
|
|
|
Previous
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Link text for a link to the previous page in a series.
|
|
|
|
|
पिछला
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:284
|
|
|
33.
|
|
|
Ready for review
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. Content has been written
and should be reviewed by other team members.
|
|
|
|
|
समीक्षा के लिए तैयार
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:297
|
|
|
34.
|
|
|
See Also
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Automatic heading above a list of see-also links.
|
|
|
|
|
यह भी देखें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:302
|
|
|
35.
|
|
|
Scale images down
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Figures can automatically scale images down to fit the page width.
This is used a tooltip on a link to shrink images back down after
they've been expanded to full size.
|
|
|
|
|
छवियों को नीचे स्केल करें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:311
|
|
|
36.
|
|
|
Sidebar
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for a sidebar note.
|
|
|
|
|
बाज़ू पट्टी
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:316
|
