|
|
54.
|
|
|
architecture
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:415 frontends/yasm/yasm.c:420
frontends/yasm/yasm.c:676 frontends/yasm/yasm.c:685
frontends/yasm/yasm.c:882
|
|
|
55.
|
|
|
%s: unknown architecture error
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: erreur d'architecture inconnue
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:424
|
|
|
56.
|
|
|
preprocessor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:465 frontends/yasm/yasm.c:710
frontends/yasm/yasm.c:920
|
|
|
57.
|
|
|
warning: object format `%s' does not support map files
|
|
|
|
|
avertissement[nbsp]: le format d'objet `%s' ne prend pas en charge les fichiers de correspondances
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:513
|
|
|
58.
|
|
|
%s: could not initialize BitVector
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: incapable d'initialiser BitVector
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:608
|
|
|
59.
|
|
|
%s: could not load standard modules
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: incapable de charger les modules standard
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:620
|
|
|
60.
|
|
|
%s: could not load default %s
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: incapable de charger le défaut %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:665 frontends/yasm/yasm.c:675
frontends/yasm/yasm.c:697 frontends/yasm/yasm.c:709
frontends/yasm/yasm.c:732 frontends/yasm/yasm.c:743
|
|
|
61.
|
|
|
object format
|
|
|
|
|
format d'objets
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:666 frontends/yasm/yasm.c:940
|
|
|
62.
|
|
|
Available %s for %s ` %s': 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:684
|
|
|
63.
|
|
|
machines
|
|
|
|
|
machines
|
|
Translated by
Thomas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:684
|
