|
42.
|
|
|
select error/warning message style (`gnu' or `vc')
|
|
|
|
seleccionar el estilo de mensaje de error/aviso («gnu» o «vc»)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:204
|
|
43.
|
|
|
style
|
|
|
|
estilo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:204
|
|
44.
|
|
|
prepend argument to name of all external symbols
|
|
|
|
anteponer el argumento al nombre de todos los símbolos externos
|
|
Translated by
Nacho Perea
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:206
|
|
45.
|
|
|
prefix
|
|
|
|
prefijo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:206
|
|
46.
|
|
|
append argument to name of all external symbols
|
|
|
|
añadir argumento al nombre de todos los símbolos externos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:208 frontends/yasm/yasm.c:210
|
|
47.
|
|
|
suffix
|
|
|
|
sufijo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:208 frontends/yasm/yasm.c:210
|
|
48.
|
|
|
load plugin module
|
|
|
|
cargar módulo complemento
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:213
|
|
49.
|
|
|
plugin
|
|
|
|
complemento
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:213
|
|
50.
|
|
|
usage: yasm [option]* file
Options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
uso: yasm [opción]* archivo
Opciones:
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:227
|
|
51.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:230
|