|
76.
|
|
|
list formats
|
|
|
|
Listenformate
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:978
|
|
77.
|
|
|
warning: can output to only one list file, last specified used
|
|
|
|
Warnung: Ausgabe kann nur eine Listendatei erstellen. Die zuletzt angegebene wird benutzt.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:996
|
|
78.
|
|
|
warning: can output to only one object file, last specified used
|
|
|
|
Warnung: Ausgabe kann nur eine Objektdatei erstellen. Die zuletzt angegebene wird benutzt.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:1012
|
|
79.
|
|
|
warning: can output to only one map file, last specified used
|
|
|
|
Warnung: Ausgabe kann nur eine Zuordnungsdatei erstellen. Die zuletzt angegebene wird benutzt.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:1028
|
|
80.
|
|
|
warning: can output to only one error file, last specified used
|
|
|
|
Warnung: Ausgabe kann nur eine Fehlermeldungsdatei erstellen. Die zuletzt angegebene wird benutzt.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:1105
|
|
81.
|
|
|
warning: unrecognized message style `%s '
|
|
|
|
Warnung: Unerkannter Meldungsstil '%s '
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:1163
|
|
82.
|
|
|
warning: could not load plugin `%s '
|
|
|
|
Warnung: Erweiterung '%s ' konnte nicht geladen werden.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:1209
|
|
83.
|
|
|
file name already ends in `.%s ': output will be in `%s '
|
|
|
|
Dateiname endet bereits mit '%s '. Ausgabe wird '%s ' sein.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:1303
|
|
84.
|
|
|
file name already has no extension: output will be in `%s '
|
|
|
|
Dateiname existiert bereits ohne Erweiterung: Ausgabe in »%s «
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:1312
|
|
85.
|
|
|
INTERNAL ERROR at %s , line %u : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
INTERNER FEHLER bei %s , Zeile %u : %s
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:1354 libyasm/errwarn.c:165
|