Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1811 → 1814 of 1814 results First • • Next • Last
1811.
Y border width
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dikey kenarlık kalınlığı
Translated and reviewed by Aysel AKSU
Located in ../hacks/config/zoom.xml.h:12
1812.
Y lens offset
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dikey mercek yerleşimi
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../hacks/config/zoom.xml.h:13
1813.
Lenses
Mercekler
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../hacks/config/zoom.xml.h:14
1814.
Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the "Lenses" option, the result is like looking through many overlapping lenses rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol; 2001.
Ekranın bir bölümünü yakınlaştırır ve etrafında hareket ettirir. "Mercekler" seçeneği ile birlikte, basit bir yakınlaştırmadan ziyade, birbirileriyle örtüşen birçok mercek ardından bakarmış gibi bir sonuç elde edilir. Ceyms Maknikol;2001.
Translated and reviewed by newzath
Located in ../hacks/config/zoom.xml.h:16
1811 → 1814 of 1814 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alperen Soyalp, Alpgiray Keskin, Angel Spy, Aysel AKSU, Ayça Vural, Berke, Bilge, Caner GÜRAL, Cihan Ersoy, Durali Kiraz, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Egemen Özkan, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, Fatih Bostancı, Halil Utku Arslan, Hasan Yılmaz, Kaan Genç, Kursat A., Mehmet Altan Pire, Merih AKAR, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Mustafa Doğan, Mustafa VELİOĞLU, Nazan, Okan, Omer YILDIZ, Ongun Kanat, Onur ALTINTAŞI, Orhan BALCI, Orçun Kemal Küçük, Osman Tosun, Richard, Tarık VARDAR, Tolga ÖZDEMİR, Yigit Ates, burakdemiroz, can kaçan, ender yılmaz, irmak, kdc, kulkke, newzath, sonmez, susema, ubuntuki, utdemir, volkan, wj, yasin özdemir, Şâkir Aşçı.