Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1801 → 1810 of 1814 results First • • • Last
1801.
Phone number
Telefon numarası
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../hacks/config/xmatrix.xml.h:14
1802.
Draws the "digital rain" effect, as seen on the computer monitors in "The Matrix". See also "GLMatrix" for a 3D rendering of the similar effect that appeared in the movie's title sequence. http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski; 1999.
(no translation yet)
Located in ../hacks/config/xmatrix.xml.h:22
1803.
XRaySwarm
XIşınKümesi
Translated and reviewed by newzath
Located in ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:1
1804.
Draws a few swarms of critters flying around the screen, with faded color trails behind them. Written by Chris Leger; 2000.
Ekranda, uçuşan ve arkalarında soluk izler bırakan küçük bir sürü yaratık çizer. Kris Leger;2000.
Translated and reviewed by newzath
Located in ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:6
1805.
XSpirograph
XSpirograph
Translated by Angel Spy
Reviewed by Angel Spy
Located in ../hacks/config/xspirograph.xml.h:1
1806.
Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. http://en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Written by Rohit Singh; 2000.
(no translation yet)
Located in ../hacks/config/xspirograph.xml.h:10
1807.
X magnification
Yatayda büyütme
Translated and reviewed by newzath
Located in ../hacks/config/zoom.xml.h:8
1808.
X border width
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Yatay kenar kalınlığı
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../hacks/config/zoom.xml.h:9
1809.
X lens offset
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Yatay mercek yerleşimi
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../hacks/config/zoom.xml.h:10
1810.
Y magnification
Dikeyde büyütme
Translated and reviewed by newzath
Located in ../hacks/config/zoom.xml.h:11
1801 → 1810 of 1814 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alperen Soyalp, Alpgiray Keskin, Angel Spy, Aysel AKSU, Ayça Vural, Berke, Bilge, Caner GÜRAL, Cihan Ersoy, Durali Kiraz, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Egemen Özkan, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, Fatih Bostancı, Halil Utku Arslan, Hasan Yılmaz, Kaan Genç, Kursat A., Mehmet Altan Pire, Merih AKAR, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Mustafa Doğan, Mustafa VELİOĞLU, Nazan, Okan, Omer YILDIZ, Ongun Kanat, Onur ALTINTAŞI, Orhan BALCI, Orçun Kemal Küçük, Osman Tosun, Richard, Tarık VARDAR, Tolga ÖZDEMİR, Yigit Ates, burakdemiroz, can kaçan, ender yılmaz, irmak, kdc, kulkke, newzath, sonmez, susema, ubuntuki, utdemir, volkan, wj, yasin özdemir, Şâkir Aşçı.