Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
39 → 48 of 1814 results First • • • Last
39.
Screen Saver
Estalviador d'ecran
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:591 ../driver/demo-Gtk.c:2524
40.
\/
\/
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:644
41.
Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)
Avia l'estalviador d'ecran seguent dins la lista en mòde ecran complet (clicar la mirga per tornar.)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:652 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36
42.
/\
/\
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:654
43.
Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)
Avia l'estalviador d'ecran precedent dins la lista en mòde ecran complet (clicar la mirga per tornar.)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:662 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:37
44.
Description
Descripcion
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:664 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1608 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50
45.
Display Modes
Mòdes d'afichatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:691
46.
Diagnostics
Diagnostics
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:707
47.
Whether the daemon should print lots of debugging information.
Lo demòni deu afichar fòrça informacions de mesa al punt o pas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:751
48.
Verbose Diagnostics
Diagnostics verboses
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:753
39 → 48 of 1814 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).