|
|
65.
|
|
|
Power Management Enabled
|
|
|
|
|
Energiebeheer ingeschakeld
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:988
|
|
|
66.
|
|
|
Off After
|
|
|
|
|
Uit na
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1056
|
|
|
67.
|
|
|
Suspend After
|
|
|
|
|
Slaapstand na
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1069
|
|
|
68.
|
|
|
Standby After
|
|
|
|
|
Stand-by na
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
Reviewed by
Edwin de Jong
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1082
|
|
|
69.
|
|
|
How long until the monitor goes into power-saving mode.
|
|
|
|
|
Hoe lang het duurt voordat het beeldscherm in energiezuinige stand gaat.
|
|
Translated by
GercoKees
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79
|
|
|
70.
|
|
|
How long until the monitor powers down.
|
|
|
|
|
Hoe lang het duurt voordat het beeldscherm uitgezet wordt.
|
|
Translated by
GercoKees
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1119 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78
|
|
|
71.
|
|
|
Image Manipulation
|
|
|
|
|
Afbeeldingmanipulatie
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1123 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61
|
|
|
72.
|
|
|
Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an image of your desktop.
|
|
|
|
|
Of de afbeeldingmanipulatie toegepast mag worden op een afbeelding van uw bureaublad.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52
|
|
|
73.
|
|
|
Grab Desktop Images
|
|
|
|
|
Gebruik werkbladafbeeldingen
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
Reviewed by
Edwin de Jong
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1169
|
|
|
74.
|
|
|
Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from the system's video input (if there is one).
|
|
|
|
|
Of de afbeeldingmanipulatie toegepast mag worden op afbeeldingen uit de video-invoer van uw computer (als die aanwezig is).
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1184
|
