Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
60 → 69 of 1814 results First • • • Last
60.
Fade Duration
Vervaagtijd
Translated by Pascal De Vuyst
Reviewed by Edwin de Jong
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:910
61.
How long it should take for the screen to fade in and out.
Hoe lang het vervagen duurt.
Translated and reviewed by Edwin de Jong
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:928 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89
62.
seconds
seconden
Translated and reviewed by Edwin de Jong
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:932 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90
63.
Display Power Management
Energiebeheer weergeven
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:942 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83
64.
Whether the monitor should be powered down after a while.
Of het beeldscherm na verloop van tijd uitgezet moet worden.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:986 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73
65.
Power Management Enabled
Energiebeheer ingeschakeld
Translated by Pascal De Vuyst
Reviewed by Redmar
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:988
66.
Off After
Uit na
Translated by Pascal De Vuyst
Reviewed by Redmar
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1056
67.
Suspend After
Slaapstand na
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1069
68.
Standby After
Stand-by na
Translated by Pascal De Vuyst
Reviewed by Edwin de Jong
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1082
69.
How long until the monitor goes into power-saving mode.
Hoe lang het duurt voordat het beeldscherm in energiezuinige stand gaat.
Translated by GercoKees
Reviewed by Redmar
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79
60 → 69 of 1814 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Edwin de Jong, GercoKees, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Henry Voorburg, Jeroen, Marcel, Michael Tel, Pascal De Vuyst, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Robert Ros, Thijs, koen noens, timo395.