Ubuntu
xscreensaver package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “xscreensaver”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1692 → 1701 of 1814 results First • • • Last
1692.
TimeTunnel
TunnelTemps
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../hacks/config/timetunnel.xml.h:1
1693.
0 sec
0 seconde
Translated by Eric Lassauge
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../hacks/config/timetunnel.xml.h:2
1694.
Start sequence time
Durée de la séquence initiale
Translated by Eric Lassauge
Located in ../hacks/config/timetunnel.xml.h:3
1695.
End sequence time
Moment de fin de séquence
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../hacks/config/timetunnel.xml.h:5
1696.
Draw logo
Dessiner le logo
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../hacks/config/timetunnel.xml.h:6
1697.
Run backward
Tourner à l'envers
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../hacks/config/timetunnel.xml.h:7
1698.
Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who TV show. Written by Sean P. Brennan; 2005.
Dessine une animation similaire aux effets d'ouverture et de fermeture de la série télévisée «[nbsp]Dr. Who[nbsp]». Écrit par Sean P. Brennan[nbsp]; 2005.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../hacks/config/timetunnel.xml.h:9
1699.
TopBlock
TopBlock
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in ../hacks/config/topblock.xml.h:1
1700.
Drop speed
Vitesse de défilement
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in ../hacks/config/topblock.xml.h:6
1701.
Carpet size
Taille du tapis
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../hacks/config/topblock.xml.h:9
1692 → 1701 of 1814 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Antoine Apollis, Antoine LINARD, Antoine Pernot, Bbn, Bruno, Christophe Herot, David Bertho, Didier Raboud, Eric Lassauge, Espinet François, Franzzzzzzzz, Gilles Accad, Glyca, Jean-Marc, Jean-Philippe Chassé, Jiremek, Jérôme G, Keitaro, Martin Constantino–Bodin, Matthieu Jouan, Mecton SixDeux, Michel ABASSI, Musigreg, NSV, Nicolas Maquet, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Philip Millan, Philippe DUBRULLE, Pierre Slamich, Stanislas Michalak, Strash, Sylvie Gallet, Sébastien, Thierry Moisan, Tristan Cormier, WhimsicalAbyss, account-to-delete, darek, eax, gisele perreault, hoppus2a, jean-bernard marcon, louis1806, patrick, paul clavé, phan hoang, setesat, zedvem.