Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
279288 of 2314 results
279.

The 'metadump' command dumps the known metadata to a compact file suitable
for compressing and sending to an XFS maintainer for corruption analysis
or xfs_repair failures.

Options:
-e -- Ignore read errors and keep going
-g -- Display dump progress
-m -- Specify max extent size in blocks to copy (default = %d blocks)
-o -- Don't obfuscate names and extended attributes
-w -- Show warnings of bad metadata information

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Naredba 'metadump' odlaže poznate meta podatke u kompaktnu datoteku prikladnu
za sažimanja i slanja XFS odrzavatelju za analizu oštećenja
ili xfs_popravak kvarova.

Opcije:
-e -- Ignorisi procitane greske i nastavi dalje
-g -- Prikazi napredak
-m -- Odredi maximalan obim velicine u blokovima za kopiranje (zadani = %d blokovi)
-o -- Ne pomiješati imena i proširene atribute
-w -- Pokazi upozorenja loših informacija o metapodacima

Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././db/metadump.c:86
280.
[projid|gid|uid]
[projid|gid|uid]
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././db/dquot.c:37
281.
set current address to project, group or user quota block
postaviti aktualnu adresu na projekt, grupu ili korisnički kvota blok
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././db/dquot.c:38
282.
bad option for dquot command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
neispravna opcija za dquot komandu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././db/dquot.c:117
283.
project
projekt
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././db/dquot.c:121
284.
group
grupa
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././db/dquot.c:121
285.
user
korisnik
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././db/dquot.c:121
286.
dquot command requires one %s id argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dquot komanda zahtijeva jedan %s id argument
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././db/dquot.c:123
287.
no %s quota inode present
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nijedan %s kvota ičvor nije prisutan
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././db/dquot.c:133
288.
bad %s id for dquot %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
neispravan %s id za dquot %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././db/dquot.c:138
279288 of 2314 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Azra Ibrahimovic, Dzino Elma, Haris Hasic, Samir Ribić, dzenisa husic.