Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
205214 of 2314 results
205.

modify quota enforcement timeout for the current filesystem

Example:
'timer -i 3days'
(soft inode limit timer is changed to 3 days)

Changes the timeout value associated with the block limits, inode limits
and/or realtime block limits for all users, groups, or projects on the
current filesystem.
As soon as a user consumes the amount of space or number of inodes set as
the soft limit, a timer is started. If the timer expires and the user is
still over the soft limit, the soft limit is enforced as the hard limit.
The default timeout is 7 days.
-d -- set the default values, used the first time a file is created
-g -- modify group quota timer
-p -- modify project quota timer
-u -- modify user quota timer
-b -- modify the blocks-used timer
-i -- modify the inodes-used timer
-r -- modify the blocks-used timer for the (optional) realtime subvolume
The timeout value is specified as a number of seconds, by default.
However, a suffix may be used to alternatively specify minutes (m),
hours (h), days (d), or weeks (w) - either the full word or the first
letter of the word can be used.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

promijeni timeout izvršne kvote za tekući filesystem

Primjer:
'timer -i 3days'
(kratkotrajna inode granica vremena se mijenja u tri dana)

Mijenja vrijednost timeout povezane s blok granicama, inode granicama
i / ili realtime blok granice za sve korisnike, grupe, ili projekte
trenutni datotečni sustav.
Čim korisnik troši količinu prostora ili broj inodesa postavljenih kao
kratkotrajna granica, brojač vremena je počeo. Ako vrijeme istekne i korisnik je
još uvijek preko kratkotrajne granice, kratkotrajna granica se provodi kao težak rok.
Zadani timeout je 7 dana.
-d -- postavljanje zadanih vrijednosti, koristi se prvi put kad je datoteka stvorena
-g -- mijenja skupina kvotu vremena
-p -- mijenja projekt kvotu vremena
-u -- mijenja korisnik kvotu vremena
-b - mijenja blokovi-koristi timer
-i -- mijenja inodes-koristi timer
-r -- mijenja blokovi-timer koji se koristi za (opcionalno) u realnom vremenu subvolume
Timeout vrijednost je naveden kao broj sekundi, kao zadana.
Međutim, sufiks se može koristiti za određivanje alternativno minuta (m),
sati (h), dana (d), ili tjedana (w) - bilo puna riječa ili prvo
slovo riječi može se koristiti.

Translated by Azra Ibrahimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/edit.c:47
206.

modify the number of quota warnings sent to the specified user

Example:
'warn 2 jimmy'
(tell the quota system that two warnings have been sent to user jimmy)

Changes the warning count associated with the block limits, inode limits
and/or realtime block limits for the specified user, group, or project.
When a user has been warned the maximum number of times allowed, the soft
limit is enforced as the hard limit. It is intended as an alternative to
the timeout system, where the system administrator updates a count of the
number of warnings issued to people, and they are penalised if the warnings
are ignored.
-d -- set maximum warning count, which triggers soft limit enforcement
-g -- set group quota warning count
-p -- set project quota warning count
-u -- set user quota warning count
-b -- set the blocks-used warning count
-i -- set the inodes-used warning count
-r -- set the blocks-used warn count for the (optional) realtime subvolume
The user/group/project can be specified either by name or by number.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

promijeni broj kvota upozorenja poslanih specificiranom korisniku

Primjer:
'warn 2 jimmy'
(reći kvota siustemu da su dva upozorenja poslana korisniku Jimmyu)

Promjene upozorenja count povezane s blok granicama, inode granicama
i / ili realtime blok ograničava da se navedu korisnik, skupina ili projekat.
Kad je korisnik upozoren maksimalni broj dozvoljenih vremena, kratkotrajna
granica se provodi kao težak rok. To je zamišljeno kao alternativa
timeout sustav, u kojem administrator sustava ažurira zbroj od
broja upozorenja izdanih ljudima, a oni su kažnjeni ako se upozorenja
ignoriraju.
-d -- postavlja maksimalno izračunato upozorenje, što izaziva kratkotrajnu granicu
-g -- postavlja skupina kvotu vremena
-p -- postavlja projekt kvotu vremena
-u -- postavlja korisnik kvotu vremena
-b - postavlja blokovi-koristi timer
-i -- postavlja inodes-koristi timer
-r -- postavlja blokovi-timer koji se koristi za (opcionalno) u realnom vremenu subvolume[nbsp]
korisnik / grupa / projekt se mogu odrediti po imenu ili po broju.

Translated by Azra Ibrahimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/edit.c:79
207.
%s: cannot set limits: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nemoguće postaviti ograničenja: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/edit.c:167
208.
%s: invalid user name: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: neispravno korisničko ime: %s
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/edit.c:154 .././quota/edit.c:575 .././xfsprogs-5.4.0/quota/edit.c:154 .././xfsprogs-5.4.0/quota/edit.c:575
209.
%s: invalid group name: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: neispravno ime grupe: %s
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/edit.c:177 .././quota/edit.c:592 .././xfsprogs-5.4.0/quota/edit.c:177 .././xfsprogs-5.4.0/quota/edit.c:592
210.
%s: invalid project name: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: neispravno ime projekta: %s
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/edit.c:200 .././quota/edit.c:609 .././xfsprogs-5.4.0/quota/edit.c:200 .././xfsprogs-5.4.0/quota/edit.c:609
211.
%s: Warning: `%s' in quota blocks is 0 (unlimited).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Upozorenje: `%s' u kvota blokovima je 0 (neograničeno).
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/edit.c:196
212.
%s: unrecognised argument %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: neprepoznati argument %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/edit.c:286
213.
%s: cannot find any valid arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nemoguće pronaći ijedan valjan arugument
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/edit.c:293
214.
%s: fopen on %s failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: fopen na %s nije uspijelo: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/edit.c:407
205214 of 2314 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Azra Ibrahimovic, Dzino Elma, Haris Hasic, Samir Ribić, dzenisa husic.