Ubuntu
xfsprogs package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “xfsprogs”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
184 → 193 of 2314 results First • • • Last
184.

enable quota enforcement on a filesystem

If a filesystem is mounted and has quota accounting enabled, but not
quota enforcement, enforcement can be enabled with this command.
With the -v (verbose) option, the status of the filesystem will be
reported after the operation is complete.
The affected quota type is -g (groups), -p (projects) or -u (users)
and defaults to user quota (multiple types can be specified).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

omogućiti kvota ovrhu na datotečni sistem

Ako datotečni sustav montiran je i kvota obračun omogućeno, ali ne i
kvota izvršenje, izvršenje može biti omogućen uz ovu naredbu.
S -v (verbose) opcijom, status datotečni sustav će biti
izvijestio je nakon operacije je potpun.
Uticani kvota tip -g (grupa),-p (projekti) ili-u (korisnici)
i zadane kvote korisnika (više vrsta može biti navedena).
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/state.c:60
185.

disable quota enforcement on a filesystem

If a filesystem is mounted and is currently enforcing quota, this
provides a mechanism to switch off the enforcement, but continue to
perform used space (and used inodes) accounting.
The affected quota type is -g (groups), -p (projects) or -u (users).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

onemogućiti kvota ovrhu na datotečni sistem

Ako datotečni sistem je montiran, a trenutno je provedbu kvota, to
osigurava mehanizam za isključivanje ovrhu, ali i dalje
obavljaju se koriste prostor (i koristi inodes) računovodstva.
Utjecati kvota tip-G (grupa),-p (projekti) ili-u (korisnici).

predstavlja prijelom retka. Započnite novu liniju u protuvrijednosti poziciju u prijevodu.
predstavlja razmak. Unesite prostor u protuvrijednosti poziciju u prijevodu.
Translated by dzenisa husic
Reviewed by dzenisa husic
Located in .././quota/state.c:76
186.

remove any space being used by the quota subsystem

Once quota has been switched 'off' on a filesystem, the space that
was allocated to holding quota metadata can be freed via this command.
The affected quota type is -g (groups), -p (projects) or -u (users)
and defaults to user quota (multiple types can be specified).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

uklonite bilo koji prostor se koristi kvota podsistem

Nakon što je kvota prebacio 'off' na datotečni sistem, prostor koji
je dodijeljen drži kvote metapodataka mogu se osloboditi preko ove naredbe.
Utjecati kvota tip-G (grupa),-p (projekti) ili-u (korisnici)
i zadane kvote korisnika (više vrsta može biti navedena).

predstavlja prijelom rijeetka. Započnite novu liniju u protuvrijednosti poziciju u prijevodu.
predstavlja razmak. Unesite prostor u protuvrijednosti poziciju u prijevodu.
Translated by dzenisa husic
Reviewed by dzenisa husic
Located in .././quota/state.c:90
187.
%s quota state on %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s kvotno stanje na %s (%s)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/state.c:109
188.
Accounting: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Obračun: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/state.c:111
189.
ON
UKLJ
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/state.c:111 .././quota/state.c:112
190.
OFF
ISKLJ
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/state.c:111 .././quota/state.c:112
191.
Enforcement: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Provođenje: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/state.c:112
192.
Inode: #%llu (%llu blocks, %lu extents)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ičvor: #%llu (%llu blokova, %lu ekstenta)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/state.c:114
193.
Inode: N/A
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ičvor: N/A
Translated by Haris Hasic
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/state.c:119
184 → 193 of 2314 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Azra Ibrahimovic, Dzino Elma, Haris Hasic, Samir Ribić, dzenisa husic.