Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
139148 of 2314 results
139.

display a summary of filesystem ownership

-a -- summarise for all local XFS filesystem mount points
-c -- display three columns giving file size in kilobytes, number of files
of that size, and cumulative total of kilobytes in that size or
smaller file. The last row is used as an overflow bucket and is the
total of all files greater than 500 kilobytes.
-v -- display three columns containing the number of kilobytes not
accessed in the last 30, 60, and 90 days.
-g -- display group summary
-p -- display project summary
-u -- display user summary
-b -- display number of blocks used
-i -- display number of inodes used
-r -- display number of realtime blocks used
-n -- skip identifier-to-name translations, just report IDs
-N -- suppress the initial header
-f -- send output to a file
The (optional) user/group/project can be specified either by name or by
number (i.e. uid/gid/projid).

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

prikazati sažetak vlasništva datotečnog sustava

-a -- objedinjavanje svih lokalnih XFS datotečnih sustava montiranih po bodovima
-c -- prikaži tri stupca dajući veličinu u kilobajta, broj datoteka
te veličine, a kumulativno ukupno kilobajta u toj veličini ili
manja datoteka. Zadnji red se koristi kao prepuni buket i
zbroj svih datoteka većih od 500 kilobajta.
-v -- prikaz tri stupca koji ne sadrže broj kilobajta
kojim je pristupano u posljednjih 30, 60, i 90 dana.
-g -- prikaži sažetak grupe
-p -- prikaži sažetak projekta
-u -- prikaži sažetak korisnika
-b -- prikaži broj korištenih blokova
-i -- prikaži broj korištenih inodesa
-r -- prikaži broj korištenih stvarnih blokova
-n -- preskočite identifikator za ime prijevode, samo izvjesti IDove
-N -- potisni početno zaglavlje
-f -- pošalji izlaz u datoteku
(Opcionalno) korisnik / grupa / projekt može biti određeno po imenu ili po
broj (npr.uid/gid/projid).

Translated by Azra Ibrahimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/quot.c:47
140.
%s (%s) %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s (%s) %s:
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/quot.c:208
141.
%s (%s):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s (%s):
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/quot.c:283
142.
%d[tab]%llu[tab]%llu
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d[tab]%llu[tab]%llu
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/quot.c:288 .././quota/quot.c:292
143.
[-bir] [-gpu] [-acv] [-f file]
[-bir] [-gpu] [-acv] [-f datoteka]
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/quot.c:418
144.
summarize filesystem ownership
sumiranje vlasništva datotečnog sistema
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/quot.c:412
145.
[-gpu] [-f file]
[-gpu] [-f datoteka]
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/edit.c:697 .././quota/report.c:33 .././quota/report.c:647
146.
dump quota information for backup utilities
ispis podataka o kvoti za backup programe
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/report.c:752
147.

create a backup file which contains quota limits information
-g -- dump out group quota limits
-p -- dump out project quota limits
-u -- dump out user quota limits (default)
-f -- write the dump out to the specified file

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

stvoriti sigurnosnu kopiju datoteke koja sadrži informacije o kvotnim ogrničenjima
-g - izvatkom iz ograničenja kvote grupe
-p - izvatkom iz granica projektne kvote
-u - izvatkom iz granica korisničke kvote (podrazumijevano)
-f - pisanje izvatkom iz navedene datoteke

Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/report.c:24
148.
[-bir] [-gpu] [-ahntLNU] [-f file]
[-bir] [-gpu] [-ahntLNU] [-f datoteka]
Translated by Dzino Elma
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././quota/report.c:48
139148 of 2314 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Azra Ibrahimovic, Dzino Elma, Haris Hasic, Samir Ribić, dzenisa husic.