Translations by dzenisa husic
dzenisa husic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
couldn't allocate realtime block map, size = %llu
|
|
| 2012-01-15 |
ne mogu dodjeliti stvarnom vremenu block mapu, velicina = %llu
|
|
| 25. |
Usage: %s [-d] [-v] [-n] [-s] [-g] [-t time] [-p passes] [-f leftf] [-m mtab]
%s [-d] [-v] [-n] [-s] [-g] xfsdev | dir | file ...
Options:
-n Do nothing, only interesting with -v. Not
effective with in mtab mode.
-s Print statistics only.
-g Print to syslog (default if stdout not a tty).
-t time How long to run in seconds.
-p passes Number of passes before terminating global re-org.
-f leftoff Use this instead of %s.
-m mtab Use something other than /etc/mtab.
-d Debug, print even more.
-v Verbose, more -v's more verbose.
|
|
| 2012-01-06 |
Upotreba: %s [-d] [-v] [-n] [-s] [-g] [-t vrijeme] [-p prolazi] [-f lijevof] [-m mtab]
%s [-d] [-v] [-n] [-s] [-g] xfsdev | dir | datoteku ...
Opcije:
-n ne raditi nista, samo se interesovati za -v. Nije
efektivno u mtab nacinu.
-s Ispisati satistiku samo.
-g Ispis na syslog (zadani ako ne stdout TTY).
-t vrijeme Koliko dugo jos da se izvodi u sekundama.
-p prolazi Broj prolaza prije prestanka globalne reorganizacije.
-f leftoff Koristite ovaj umjesto %s.
-m mtab Koristiti nesto umjesto/itd/mtab.
-d Debug, Ispisati jos vise.
-v Verbose, vise -v je vise verbose.
|
|
| 92. |
%s: file modified defrag aborted
|
|
| 2012-01-06 |
%s: datoteka izmjenjena prevara prekinuta
|
|
| 105. |
list projects or setup a project tree for tree quota management
Example:
'project -c logfiles'
(match project 'logfiles' to a directory, and setup the directory tree)
Without arguments, report all projects found in the /etc/projects file.
The project quota mechanism in XFS can be used to implement a form of
directory tree quota, where a specified directory and all of the files
and subdirectories below it (i.e. a tree) can be restricted to using a
subset of the available space in the filesystem.
A managed tree must be setup initially using the -c option with a project.
The specified project name or identifier is matched to one or more trees
defined in /etc/projects, and these trees are then recursively descended
to mark the affected inodes as being part of that tree - which sets inode
flags and the project identifier on every file.
Once this has been done, new files created in the tree will automatically
be accounted to the tree based on their project identifier. An attempt to
create a hard link to a file in the tree will only succeed if the project
identifier matches the project identifier for the tree. The xfs_io utility
can be used to set the project ID for an arbitrary file, but this can only
be done by a privileged user.
A previously setup tree can be cleared from project quota control through
use of the -C option, which will recursively descend the tree, clearing
the affected inodes from project quota control.
The -c option can be used to check whether a tree is setup, it reports
nothing if the tree is correct, otherwise it reports the paths of inodes
which do not have the project ID of the rest of the tree, or if the inode
flag is not set.
The -p <path> option can be used to manually specify project path without
need to create /etc/projects file. This option can be used multiple times
to specify multiple paths. When using this option only one projid/name can
be specified at command line. Note that /etc/projects is also used if exists.
The -d <depth> option allows to descend at most <depth> levels of directories
below the command line arguments. -d 0 means only apply the actions
to the top level of the projects. -d -1 means no recursion limit (default).
The /etc/projid and /etc/projects file formats are simple, and described
on the xfs_quota man page.
|
|
| 2011-11-21 |
Popis projekata ili postavljanje projekt drvo za drvo kvote za upravljanje
Primjer:
'Projekt-c logfiles'
(Utakmice projekta "logfiles 'za katalog i postava direktorij stabla)
Bez argumenata, izvještaj svi projekti nalaze u / etc / projekata datoteku.
Mehanizam projekt kvote u XFS može se koristiti za provedbu oblik
katalog stablo kvota, gdje Navedeni direktorij i sve datoteke
i poddirektorije ispod njega (tj. drvo) može se ograničiti na korištenje
podskup od dostupnih prostora u datotečni sustav.
Uspio stabla mora se postaviti u početku koristiti C-opciju s projektom.
Navedeni Projekt ime ili identifikator odgovara na jedno ili više stabala
definirane u / etc / projekata, a tih stabala su tada rekurzivno potječu
označiti utječe inodes kao dio tog stabla - koja postavlja inode
zastave i projekt identifikator za svaku datoteku.
Nakon što je to učinjeno, nove datoteke stvorene u stablo će se automatski
se obračunava na stablo na temelju njihov projekt identifikator. Pokušaj
stvoriti čvrsta veza na datoteku u stablo samo uspjeti ako je projekt
identifikator odgovara projekta identifikator za drvo. Xfs_io komunalnih
može se koristiti za postavljanje projekta ID za proizvoljne datoteke, ali to može samo
biti učinjeno od strane privilegiranih korisnika.
Prethodno postavljanje stablo može biti uklonjena iz projekta kvote nadzora kroz
korištenje-C opciju, koja rekurzivno će sići sa stabla, čišćenje
utjecati inodes od projekta kvota kontrole.
-C opcija se može koristiti za provjeru je li stablo postava, to izvješća
ništa ako je stablo je ispravan, inače izvješća staze inodes
koji nemaju projekt ID ostatak stabla, ili ako inode
zastava nije postavljena.
-P <Path> opcija se može koristiti za ručno određivanje projekta put bez
potreba za stvoriti / etc / projekata datoteku. Ova opcija se može koristiti više puta
navesti više staza. Kada koristite ovu opciju samo jedan projid / ime mogu
navesti u naredbenom retku. Imajte na umu da / etc / projekata također se koristi, ako postoji.
-D <depth> opcija omogućuje spuštati najviše <depth> razinama direktorije
ispod argumenti naredbenog retka. -D 0 znači samo primjenjivati mjere
na vrh razini projekata. -D -1 znači da nema ograničenja rekurzije (zadano).
/ Etc / projid i / etc / projekti formata datoteka jednostavna, i opisani
na stranici xfs_quota čovjeka.
|
|
| 117. |
Processed %d (%s and cmdline) paths for project %s with recursion depth %s (%d).
|
|
| 2012-01-05 |
Obrađeno %d (%s i cmdline) staze za projekt %s rekurzije s dubinom %s (%d).
|
|
| 139. |
display a summary of filesystem ownership
-a -- summarise for all local XFS filesystem mount points
-c -- display three columns giving file size in kilobytes, number of files
of that size, and cumulative total of kilobytes in that size or
smaller file. The last row is used as an overflow bucket and is the
total of all files greater than 500 kilobytes.
-v -- display three columns containing the number of kilobytes not
accessed in the last 30, 60, and 90 days.
-g -- display group summary
-p -- display project summary
-u -- display user summary
-b -- display number of blocks used
-i -- display number of inodes used
-r -- display number of realtime blocks used
-n -- skip identifier-to-name translations, just report IDs
-N -- suppress the initial header
-f -- send output to a file
The (optional) user/group/project can be specified either by name or by
number (i.e. uid/gid/projid).
|
|
| 2011-11-21 |
prikaz sažetka datotečnog sistema vlasništva
-a - sažetak za sve lokalne XFS datotečni sustav točke montiranja
-c - prikaz tri stupca daje veličina datoteke u kilobajta, broj datoteka
te veličine, a kumulativni ukupno kilobajta u toj veličini ili
manju datoteku.Zadnji red se koristi kao preljev žlica i
ukupno svih datoteka veća od 500 kilobajta.
-V - prikaz tri stupca koja sadrži broj kilobajta ne
pristupiti u zadnjih 30, 60, i 90 dana.
-g - prikaz sažetka grupe
-p - prikaz sažetak projekta
-U - zaslon korisnika sažetak
-B - prikaz broj blokova koriste
-i - prikaz broja inodes koriste
-R - prikaz broja realnom vremenu blokova koriste
-n - preskočite identifikator za ime prijevoda, samo izvješće ID
-N - potiskivanje početnog zaglavlje
-f - pošaljite izlaz u datoteku
(Opcionalno) korisnik / grupa / projekata mogu se odrediti u bilo po imenu ili
broj (npr. UID / GID / projid).
|
|
| 146. |
dump quota information for backup utilities
|
|
| 2011-11-20 |
dump kvote podataka za backup programe
|
|
| 147. |
create a backup file which contains quota limits information
-g -- dump out group quota limits
-p -- dump out project quota limits
-u -- dump out user quota limits (default)
-f -- write the dump out to the specified file
|
|
| 2011-11-20 |
stvoriti sigurnosnu kopiju datoteke koja sadrži kvotu ograničenja informacija
-g - izvatkom iz ograničenja kvote grupe
-p - izvatkom iz granica projekta kvota
-U - izvatkom iz granica korisnik (zadano) kvota
-f - pisanje izvatkom iz navedenoj datoteke
|
|
| 150. |
report used space and inodes, and quota limits, for a filesystem
Example:
'report -igh'
(reports inode usage for all groups, in an easy-to-read format)
This command is the equivalent of the traditional repquota command, which
prints a summary of the disk usage and quotas for the current filesystem,
or all filesystems.
-a -- report for all mounted filesystems with quota enabled
-h -- report in a human-readable format
-n -- skip identifier-to-name translations, just report IDs
-N -- suppress the header from the output
-t -- terse output format, hides rows which are all zero
-L -- lower ID bound to report on
-U -- upper ID bound to report on
-g -- report group usage and quota information
-p -- report project usage and quota information
-u -- report user usage and quota information
-b -- report blocks-used information only
-i -- report inodes-used information only
-r -- report realtime-blocks-used information only
|
|
| 2011-11-20 |
eport koriste prostor i inodes, a kvota ograničenja, za datotečni sustav
primjer:
Izvješće IGH-'
(izvješća inode korištenja za sve skupine, u lako čitanje format)
Ova naredba je ekvivalent tradicionalnog repquota naredbu, koja
ispisuje sažetak diska korištenja i kvote za trenutni datotečni sustav,
ili sve datotečnih sustava.
-a - izvješće za sve montirani datotečni sustavi sa kvota omogućeno
-h - izvješće u čovjeku čitljivom formatu
-n - preskočite identifikator za ime prijevoda, samo izvješće ID
-N - potiskuju zaglavlje iz izlazne
-t - sažet izlazni format, skriva reci koje su sve nule
-L - manji ID dužan izvijestiti o
-U - gornja ID dužan izvijestiti o
-g - izvješće grupe korištenja i kvota informacija
-p - izvješće projekt korištenja i kvota informacija
-U - izvješće korisnički korištenje i kvota informacija
-B - izvješće blokova korištenih informacije samo
-i - izvješće inodes-se koristi samo kao informacija
-R - izvješće realnom vremenu-blokova-se koristi samo kao informacija
|
|
| 152. |
Used Soft Hard Warn/Grace
|
|
| 2011-11-21 |
predstavlja razmak. Unesite razmak u odgovarajucu poziciju u prijevodu
|
|
| 153. |
Used Soft Hard Warn/Grace
|
|
| 2011-11-21 |
koristeno Soft Hard Warn/Grac
|
|
| 154. |
Used Soft Hard Warn/Grace
|
|
| 2011-11-21 |
predstavlja razmak. Unesite razmak u odgovarajucu poziciju u prijevodu
|
|
| 155. |
Used Soft Hard Warn/ Grace
|
|
| 2011-11-21 |
predstavlja razmak. Unesite razmak u odgovarajucu poziciju u prijevodu
|
|
| 168. |
display usage and quota information
-g -- display group quota information
-p -- display project quota information
-u -- display user quota information
-b -- display number of blocks used
-i -- display number of inodes used
-r -- display number of realtime blocks used
-h -- report in a human-readable format
-n -- skip identifier-to-name translations, just report IDs
-N -- suppress the initial header
-v -- increase verbosity in reporting (also dumps zero values)
-f -- send output to a file
The (optional) user/group/project can be specified either by name or by
number (i.e. uid/gid/projid).
|
|
| 2011-11-20 |
prikaz korištenja i kvota informacija
-g - prikaz grupa kvote informacije
-p - prikaz projekta kvote informacije
-U - zaslon korisnik kvote informacije
-B - prikaz broj blokova koriste
-i - prikaz broja inodes koriste
-R - prikaz broja realnom vremenu blokova koriste
-h - izvješće u čovjeku čitljivom formatu
-n - preskočite identifikator za ime prijevoda, samo izvješće ID
-N - potiskivanje početnog zaglavlje
-v - povećanje zapisa u izvješćivanju (također odlagališta nulte vrijednosti)
-f - pošaljite izlaz u datoteku
(Opcionalno) korisnik / grupa / projekata mogu se odrediti bilo po imenu ili
broj (npr. UID / GID / projid)
|
|
| 170. |
Blocks Quota Limit Warn/Time
|
|
| 2011-11-20 |
Blokovi limita kvota Upozori / vrijeme
|
|
| 171. |
Blocks Quota Limit Warn/Time
|
|
| 2011-11-20 |
Blokovi limita kvota upozoti/vrijeme
|
|
| 172. |
Files Quota Limit Warn/Time
|
|
| 2011-11-20 |
slika limita kvota upozori/vrijeme
|
|
| 173. |
Files Quota Limit Warn/Time
|
|
| 2011-11-20 |
slika limita kvota upozori/vrijeme
|
|
| 174. |
Realtime Quota Limit Warn/Time
|
|
| 2011-11-20 |
stavrno stanje limita kvota upozori/vrijeme
|
|
| 175. |
Realtime Quota Limit Warn/Time
|
|
| 2011-11-20 |
stavrno stanje limita kvota upozori/vrijeme
|
|
| 182. |
turn filesystem quota off, both accounting and enforcement
Example:
'off -uv' (switch off user quota on the current filesystem)
This command is the equivalent of the traditional quotaoff command,
which disables quota completely on a mounted filesystem.
Note that there is no 'on' command - for XFS filesystems (with the
exception of the root filesystem on IRIX) quota can only be enabled
at mount time, through the use of one of the quota mount options.
The state command is useful for displaying the current state. Using
the -v (verbose) option with the 'off' command will display the quota
state for the affected filesystem once the operation is complete.
The affected quota type is -g (groups), -p (projects) or -u (users)
and defaults to user quota (multiple types can be specified).
|
|
| 2011-11-21 |
zatvori datotečni sistem kvota , oboje i računovodstvo i provedbu
primjer:
'off-UV (isključivanje korisnika kvota na trenutni datotečni sustav)
Ova naredba je ekvivalent tradicionalnog quotaoff naredbe,
koji onemogućuje kvota u potpunosti na montirati datotečni sustav.
Imajte na umu da ne postoji 'na' naredbu - za XFS datotečnih sustava (s
osim root datotečni sustav na IRIX) kvota može biti samo omogućeni
na planini vrijeme, kroz korištenje jedne od opcija kvote gori.
Država naredba je korisna za prikaz trenutnog stanja. Korištenje
-v (verbose) opciju s 'off' naredba će prikazati kvota
stanje za pogođene datotečni sustav nakon operacije je potpun.
Utjecati kvota tip-G (grupa),-p (projekti) ili-u (korisnici)
i zadane kvote korisnika (više vrsta može biti navedena).
predstavlja prijelom retka. Započnite novu liniju u protuvrijednosti poziciju u prijevodu.
predstavlja razmak. Unesite prostor u protuvrijednosti poziciju u prijevodu.
|
|
| 183. |
query the state of quota on the current filesystem
This is a verbose status command, reporting whether or not accounting
and/or enforcement are enabled for a filesystem, which inodes are in
use as the quota state inodes, and how many extents and blocks are
presently being used to hold that information.
The quota type is specified via -g (groups), -p (projects) or -u (users)
and defaults to user quota (multiple types can be specified).
|
|
| 2011-11-21 |
upit stanje kvota na trenutnu datotečni sustav
To je naredba verbose status, izvješćivanje ili ne računovodstvenih
i / ili provedbu su omogućeni za datotečni sustav, koji su u inodes
koristiti kao inodes kvota države, a koliko stupnjevima i blokovi
trenutno se koristi za držanje tih informacija.
Kvota tip je navedeno preko-g (skupine),-p (projekti) ili-u (korisnici)
i zadane kvote korisnika (više vrsta može biti navedena
|
|
| 184. |
enable quota enforcement on a filesystem
If a filesystem is mounted and has quota accounting enabled, but not
quota enforcement, enforcement can be enabled with this command.
With the -v (verbose) option, the status of the filesystem will be
reported after the operation is complete.
The affected quota type is -g (groups), -p (projects) or -u (users)
and defaults to user quota (multiple types can be specified).
|
|
| 2011-11-21 |
omogućiti kvota ovrhu na datotečni sistem
Ako datotečni sustav montiran je i kvota računovodstvene omogućeno, ali ne i
kvota izvršenje, izvršenje može biti omogućen uz ovu naredbu.
S-V (verbose) opciju, status datotečni sustav će biti
izvijestio je nakon operacije je potpun.
Utjecati kvota tip-G (grupa),-p (projekti) ili-u (korisnici)
i zadane kvote korisnika (više vrsta može biti navedena).
predstavlja prijelom retka. Započnite novu liniju u protuvrijednosti poziciju u prijevodu.
predstavlja razmak. Unesite prostor u protuvrijednosti poziciju u prijevodu.
|
|
| 185. |
disable quota enforcement on a filesystem
If a filesystem is mounted and is currently enforcing quota, this
provides a mechanism to switch off the enforcement, but continue to
perform used space (and used inodes) accounting.
The affected quota type is -g (groups), -p (projects) or -u (users).
|
|
| 2011-11-21 |
onemogućiti kvota ovrhu na datotečni sistem
Ako datotečni sistem je montiran, a trenutno je provedbu kvota, to
osigurava mehanizam za isključivanje ovrhu, ali i dalje
obavljaju se koriste prostor (i koristi inodes) računovodstva.
Utjecati kvota tip-G (grupa),-p (projekti) ili-u (korisnici).
predstavlja prijelom retka. Započnite novu liniju u protuvrijednosti poziciju u prijevodu.
predstavlja razmak. Unesite prostor u protuvrijednosti poziciju u prijevodu.
|
|
| 186. |
remove any space being used by the quota subsystem
Once quota has been switched 'off' on a filesystem, the space that
was allocated to holding quota metadata can be freed via this command.
The affected quota type is -g (groups), -p (projects) or -u (users)
and defaults to user quota (multiple types can be specified).
|
|
| 2011-11-21 |
uklonite bilo koji prostor se koristi kvota podsistem
Nakon što je kvota prebacio 'off' na datotečni sistem, prostor koji
je dodijeljen drži kvote metapodataka mogu se osloboditi preko ove naredbe.
Utjecati kvota tip-G (grupa),-p (projekti) ili-u (korisnici)
i zadane kvote korisnika (više vrsta može biti navedena).
predstavlja prijelom rijeetka. Započnite novu liniju u protuvrijednosti poziciju u prijevodu.
predstavlja razmak. Unesite prostor u protuvrijednosti poziciju u prijevodu.
|
|
| 205. |
modify quota enforcement timeout for the current filesystem
Example:
'timer -i 3days'
(soft inode limit timer is changed to 3 days)
Changes the timeout value associated with the block limits, inode limits
and/or realtime block limits for all users, groups, or projects on the
current filesystem.
As soon as a user consumes the amount of space or number of inodes set as
the soft limit, a timer is started. If the timer expires and the user is
still over the soft limit, the soft limit is enforced as the hard limit.
The default timeout is 7 days.
-d -- set the default values, used the first time a file is created
-g -- modify group quota timer
-p -- modify project quota timer
-u -- modify user quota timer
-b -- modify the blocks-used timer
-i -- modify the inodes-used timer
-r -- modify the blocks-used timer for the (optional) realtime subvolume
The timeout value is specified as a number of seconds, by default.
However, a suffix may be used to alternatively specify minutes (m),
hours (h), days (d), or weeks (w) - either the full word or the first
letter of the word can be used.
|
|
| 2012-01-05 |
mijenjati timeout provedbu kvota za tekuci sistem datoteka
Primjer:
vrijeme-i 3 dana
(granica vremena soft inode je promjenjena na 3 dana)
Promjene timeout vrijednosti povezane s granicama blokiranja, inode granica
i / ili blokiranje granica realnog vremena za sve korisnike, grupe ili projekte u
tekucem sistemu datoteka
Čim korisnik troši količinu prostora ili broj inoda postavljenih kao
meka granica, brojac vremena je počeo. Ako brojac istekne, a korisnik
i prekoraci meku granicu, meka granica provodi kao čvrsta granica.
Zadani timeout je 7 dana.
-d -- postavljanje zadane vrijednosti, prvim koristenjem datoteka je kreirana.
-g-- izmjeniti za grupu dio brojaca vremena
-p-- izmjeniti za projekat dio brojaca vremena
-u-- izmjeniti korisnicki dio brojaca vremena
-b-- izmjeniti blokirane iskoristene brojace vremena
-i-- izmjeniti koristene inode brojaca vremena
-r-- izmjeniti blokiranja koristenog brojaca vremena ( opcija) za realno vrojeme sub volumena
Vrijednost timeouta je navedena kao broj sekundi, po zadatku.
Međutim, sufiks se može koristiti za alternativno određivanje minuta (m),
sati (h), dana (d), ili sedmica (W) - bilo puna riječ ili prvo
slovo riječi se moze koristiti.
|
|
| 206. |
modify the number of quota warnings sent to the specified user
Example:
'warn 2 jimmy'
(tell the quota system that two warnings have been sent to user jimmy)
Changes the warning count associated with the block limits, inode limits
and/or realtime block limits for the specified user, group, or project.
When a user has been warned the maximum number of times allowed, the soft
limit is enforced as the hard limit. It is intended as an alternative to
the timeout system, where the system administrator updates a count of the
number of warnings issued to people, and they are penalised if the warnings
are ignored.
-d -- set maximum warning count, which triggers soft limit enforcement
-g -- set group quota warning count
-p -- set project quota warning count
-u -- set user quota warning count
-b -- set the blocks-used warning count
-i -- set the inodes-used warning count
-r -- set the blocks-used warn count for the (optional) realtime subvolume
The user/group/project can be specified either by name or by number.
|
|
| 2011-11-21 |
mijenjati broj kvota upozorenja poslani određenom korisnika
primjer:
'upozoravaju 2 Jimmy'
(recite sustav kvota da dva upozorenja su poslani na korisničke Jimmy)
Promjene upozorenje računati povezane s granicama blok, inode granica
i / ili Realtime blok granice za navedenu korisnika, grupa ili projekta.
Kada korisnik je upozorio maksimalan broj puta dopuštene, mekani
granica provodi kao čvrsta je granica. Namijenjen je kao alternativa
timeout sistema, gdje administrator sustava ažuriranja broj
Broj izdanih upozorenja za ljude, i oni su kažnjeni ako upozorenja
se ignoriraju.
-D - Postavite maksimalnu upozorenje računati, što izaziva meku granicu za provedbu
-g - postavljanje grupe kvotu upozorenja računati
-p - skup projekt kvotu upozorenja računati
-U - podešavanje korisničkih kvota upozorenje računati
-B - postavljanje blokova korištenih računati upozorenje
-i - set inodes-koristi računati upozorenje
-R - skup blokova korištenih upozoriti računaju za (opcionalno) realnom vremenu subvolume
Korisnik / grupa / projekata mogu se odrediti u bilo po imenu ili broj.
|
|
| 223. |
reports the number of free disk blocks and inodes
This command reports the number of total, used, and available disk blocks.
It can optionally report the same set of numbers for inodes and realtime
disk blocks, and will report on all known XFS filesystem mount points and
project quota paths by default (see 'print' command for a list).
-b -- report the block count values
-i -- report the inode count values
-r -- report the realtime block count values
-h -- report in a human-readable format
-N -- suppress the header from the output
|
|
| 2011-11-21 |
izvješća broj slobodnih blokova diska i inodes
Ova naredba izvješća o ukupnom broju, koristi, a na raspolaganju blokova diska.
To želji može prijaviti isti skup brojeva za inodes i realnom vremenu
blokova diska, te će izvješće o svim poznatim XFS datotečni sustav točke montiranja i
Projekt kvota staze po defaultu (vidi 'ispis' naredbu za popis).
-B - izvještaj vrijednosti računati blok
-i - izvješće inode broj vrijednosti
-R - izvješće realnom vremenu vrijednosti računati blok
-h - izvješće u čovjeku čitljivom formatu
-N - potiskuju zaglavlje iz izlazne
predstavlja prijelom retka. Započnite novu liniju u protuvrijednosti poziciju u prijevodu.
predstavlja razmak. Unesite prostor u protuvrijednosti poziciju u prijevodu.
|
|
| 231. |
Inodes IUsed IFree IUse%%
|
|
| 2012-01-05 |
Inode iskoristene slobodne koristiti %%
|
|
| 253. |
average free extent size %g
|
|
| 2012-01-07 |
prosjek slobodne mjere velicine %g
|
|
| 277. |
[-e] [-g] [-m max_extent] [-w] [-o] filename
|
|
| 2012-01-11 |
[-e] [-g] [-m max_obim] [-w] [-o] ime datoteke
|
|
| 279. |
The 'metadump' command dumps the known metadata to a compact file suitable
for compressing and sending to an XFS maintainer for corruption analysis
or xfs_repair failures.
Options:
-e -- Ignore read errors and keep going
-g -- Display dump progress
-m -- Specify max extent size in blocks to copy (default = %d blocks)
-o -- Don't obfuscate names and extended attributes
-w -- Show warnings of bad metadata information
|
|
| 2012-01-11 |
Naredba 'metadump' odlaze poznate meta podatke u kompaktnu datoteku prikladnu
za sazimanja i slanja XFS odrzavatelju za korupciju analiza
ili xfs_popravak kvarova.
Opcije:
-e -- Ignorisi procitane greske i nastavi dalje
-g -- Prikazi napredak
-m -- Odredi maximalan obim velicine u blokovima za kopiranje (zadani = %d blokovi)
-o -- Ne pomijesati imena i prosirene atribute
-w -- Pokazi upozorenja losih informacija meta podataka
|
|
| 305. |
set allocation group superblock
Example:
'sb 7' - set location to 7th allocation group superblock, set type to 'sb'
Located in the first sector of each allocation group, the superblock
contains the base information for the filesystem.
The superblock in allocation group 0 is the primary. The copies in the
remaining allocation groups only serve as backup for filesystem recovery.
The icount/ifree/fdblocks/frextents are only updated in superblock 0.
|
|
| 2012-01-07 |
postaviti raspodjelu grupa super blokiranja
Primjer:
'sb 7' - postaviti lokaciju na 7. raspodjeljenu grupu super blokiranja, postaviti vrstu na 'sb'
Smjesten je u prvom sektoru svake raspodjeljene grupe, super blokiranje
sadrzi osnovne informacije za sistem datoteka.
Super blokiranje u raspodjeljenoj grupi 0 je osnovno. Kopije
iz preostalih raspodjeljenih grupa sluze samo kao rezerva za sistem datoteka.
Iracun/ifree/fdblokiranja/frextents su azurirani samo u super blokiranju 0.
|
|
| 317. |
write/print FS uuid
Example:
'uuid' - print UUID
'uuid 01234567-0123-0123-0123-0123456789ab' - write UUID
'uuid generate' - generate and write
'uuid rewrite' - copy UUID from SB 0
The print function checks the UUID in each SB and will warn if the UUIDs
differ between AGs (the log is not checked). The write commands will
set the uuid in all AGs to either a specified value, a newly generated
value or the value found in the first superblock (SB 0) respectively.
As a side effect of writing the UUID, the log is cleared (which is fine
on a CLEANLY unmounted FS).
|
|
| 2012-01-07 |
pisi/ispisi FS uuid
Primjer:
'uuid' - ispis UUID
'uuid 01234567-0123-0123-0123-0123456789ab' - pisi UUID
'uuid generiranje' - generisati i pisati
'uuid prepisati' - kopirati UUID iz SB 0
Ispis funkcija provjerava UUID u svakoj SB i upozoriti ce UUID-ove
razlicite izmedju AG-ova (log nije provjeren). Naredba pisati ce
postaviti uuid u sve AG-ove bilo u odredjenoj vrijednosti, nedavno generiranoj
vrijednosti ili vrijednosti pronadjenoj u prvom super blokiranju (SB 0).
Kao nuspojava pisanja UUID, log nije potvrdjen (sto je uredu
na CISTO nemontiranom FS-u).
|
|
| 327. |
warning: UUID in AG %d differs to the primary SB
|
|
| 2012-01-07 |
upozorenje: UUID u AG %d odnosi se na osnovni SB
|
|
| 331. |
write/print FS label
Example:
'label' - print label
'label 123456789012' - write label
'label --' - write an empty label
The print function checks the label in each SB and will warn if the labels
differ between AGs. The write commands will set the label in all AGs to the
specified value. The maximum length of a label is 12 characters - use of a
longer label will result in truncation and a warning will be issued.
|
|
| 2012-01-11 |
pisi/ispis FS oznaka
Primjer:
'oznaka' - stampaj oznaku
'oznaka 123456789012' - pisi oznaku
'oznaka--' - napisi praznu oznaku
Funkcija stampanja provjerava oznaku u svakom SB i upozoriti ce ako se oznake
razlikuju izmedju AG-ova. Naredba pisi ce postaviti oznaku u sve AG-ove
odredjene vrijednosti. Maximalna duzina oznake je 12 znakova - koristenje
duze oznake za rezultat ima odbacivanje i upozorenje.
|
|
| 338. |
set/print feature bits in sb version
Example:
'version' - print current feature bits
'version extflg' - enable unwritten extents
'version attr1' - enable v1 inline extended attributes
'version attr2' - enable v2 inline extended attributes
'version log2' - enable v2 log format
The version function prints currently enabled features for a filesystem
according to the version field of its primary superblock.
It can also be used to enable selected features, such as support for
unwritten extents. The updated version is written into all AGs.
|
|
| 2012-01-11 |
postaviti/print mogucnosti bitova u sb verziji
Primjer:
'verzija' - print trenutnih znacajnih bitova
'verzija extflg' - omoguciti nepisane stepene
'verzija attr1' - omoguciti v1 na istoj razini prosirenih atributa
'verzija attr2' - omoguciti v2 na istoj razini prosirenih atributa
'verzija log2' - omoguciti v2 log format
Verzija funkcija printa trenutne omogucene znacajke za cijeli sistem datoteka
prema verziji polja svog primarnog super bloka.
Takodjer se moze koristiti za omogucavanje odabranih znacajki, kao sto je podrska za
nepisane vrijednosti. Azurirana verzija je napisano u svim AG-ovima.
|
|
| 339. |
Superblock has mismatched features2 fields, skipping modification
|
|
| 2012-01-11 |
Superblok se ne podudara sa poljima znacajke2, preskacuci promjene
|
|
| 340. |
unwritten extents flag is already enabled
|
|
| 2012-01-11 |
nepisani obimi zastave su vec omoguceni
|
|
| 351. |
%s offset %lld startblock %llu (%u/%u) count %llu flag %u
|
|
| 2012-01-07 |
%s offset %lld zapocniblokiranje %llu (%u/%u) brojati %llu zastava %u
|
|
| 2012-01-07 |
%s offset %lld startblock %llu (%u/%u) count %llu flag %u
|
|
| 359. |
invalid numrecs (%u) in %s block
|
|
| 2012-01-11 |
nevazeci numerc (%u( u %s bloku
|
|
| 362. |
set allocation group free block list
Example:
agf 2 - move location to AGF in 2nd filesystem allocation group
Located in the second sector of each allocation group, the AGF
contains the root of two different freespace btrees:
The 'cnt' btree keeps track freespace indexed on section size.
The 'bno' btree tracks sections of freespace indexed on block number.
|
|
| 2012-01-11 |
postaviti raspodjelu grupa bez blokiranih popisa
Primjer:
agf 2 - premjesta lokaciju u AGF u 2. raspodjeljenoj grupi sistema datoteka
Smjesteno u drugom sektoru svake raspodjeljene grupe, AGF
sadrzi korjen dva razlicita slobodna prostora btrees:
'cnt' btree prati prazan prostor indexiran na dijelu velicine.
'bno' btree prati dijelove slobodnog prostora indexirane na broj blokova.
|
|
| 370. |
free block usage information
|
|
| 2012-01-11 |
slobodno koristenje blok podataka
|
|
| 394. |
sb versionnum extra align bit %x
|
|
| 2012-01-11 |
sb versionnum dodatno malo poravnanje %x
|
|
| 409. |
blocktrash: seed %u
|
|
| 2012-01-11 |
block smece: sjeme %u
|
|
| 410. |
bad blockuse count %s
|
|
| 2012-01-11 |
lose koristenje bloka racunati %s
|
|
| 411. |
must run blockget -n first
|
|
| 2012-01-11 |
moraju se izdvojiti dobiveni blokovi -n prvi
|
|
| 417. |
block %u/%u claimed by inode %lld, previous inum %lld
|
|
| 2012-01-14 |
block %u/%u zahtjevani od icvora %lld, prethodni ibr %lld
|
|
| 418. |
link count mismatch for inode %lld (name %s), nlink %d, counted %d
|
|
| 2012-01-14 |
veza broji neuskladjenosti za icvor %lld (ime %s), nveza %d, izbrojano %d
|
|
