Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1019 of 767 results
10.
Can't open %s for mount information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/fs.c:255
11.
unable to determine hostname: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
makine adı belirlenemiyor: %s
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in .././common/global.c:113
12.
hostname length is zero
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
makineadı uzunluğu sıfır
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in .././common/global.c:119
13.
too many -%c arguments: "-%c %s" already given
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././restore/content.c:1057 .././common/media.c:108 .././common/global.c:133
14.
-%c argument missing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-%c eksik bağımsız değişken
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in .././restore/content.c:980 .././restore/content.c:1006 .././restore/content.c:1067 .././restore/content.c:1096 .././restore/content.c:1118 .././restore/content.c:1167 .././dump/content.c:658 .././dump/content.c:677 .././dump/content.c:695 .././dump/content.c:730 .././dump/content.c:746 .././dump/content.c:1713 .././common/drive_minrmt.c:437 .././common/drive_minrmt.c:515 .././common/drive_minrmt.c:554 .././common/media.c:118 .././common/drive_scsitape.c:597 .././common/drive_scsitape.c:630 .././common/drive_scsitape.c:643 .././common/global.c:143 .././common/global.c:161 .././common/global.c:183 .././common/main.c:228 .././common/main.c:250 .././common/main.c:276 .././common/main.c:1158 .././common/drive.c:136
15.
too many -%c arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
çok fazla -%c argümanı
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in .././restore/content.c:1089 .././common/global.c:154
16.
-%c argument not a valid uuid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-%c bağımsız değişkeni geçerli bir uuid değil
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in .././restore/content.c:1103 .././common/global.c:169
17.
unable to stat %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/global.c:191
18.
no session label specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/global.c:220
19.
please enter label for this dump session
(no translation yet)
Located in .././common/global.c:312
1019 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Enes Ateş, can kaçan, ubuntuki.