|
639.
|
|
|
existing version is newer
|
|
|
|
versão existem é mais recente
|
|
Translated by
Rogério Zonta
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././restore/content.c:9184
|
|
640.
|
|
|
session inventory unknown
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
sessão de inventário desconhecida
|
|
Translated by
Tadeu Ibns N. Rocha
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././restore/content.c:9264
|
|
641.
|
|
|
session inventory display
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
exibir sessão de inventário
|
|
Translated by
Tadeu Ibns N. Rocha
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././restore/content.c:9269
|
|
642.
|
|
|
media stream %u :
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
stream de mídia %u :
|
|
Translated by
Rogério Zonta
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././restore/content.c:9282
|
|
643.
|
|
|
media objects not yet identified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
objeto de mídia ainda não identificado
|
|
Translated by
Rogério Zonta
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././restore/content.c:9286
|
|
644.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Rogério Zonta
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././restore/content.c:9300
|
|
645.
|
|
|
label:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
rótulo:
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././restore/content.c:9305
|
|
646.
|
|
|
label is blank
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
rótulo está em branco
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././restore/content.c:9311
|
|
647.
|
|
|
id: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
id: %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././restore/content.c:9318
|
|
648.
|
|
|
label not identified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
rótulo não identificado
|
|
Translated by
Rogério Zonta
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././restore/content.c:9323
|