Ubuntu
xfsdump package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “xfsdump”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
197 → 206 of 767 results First • • • Last
197.
(resume)
<resumo>
Translated and reviewed by André Gondim
Located in .././common/main.c:962 .././common/main.c:1011
198.
(don't timeout dialogs)
(não são diálogos timeout)
Translated by Bruno Crema Ferreira
Reviewed by André Gondim
Located in .././common/main.c:963 .././common/main.c:1013
199.
(unload media when change needed)
(descarregar mídia quando a mudança for necessária)
Translated by Bruno Crema Ferreira
Reviewed by André Gondim
Located in .././common/main.c:965 .././common/main.c:1015
200.
(show subsystem in messages)
(mostrar subsistema nas mensagens)
Translated by Bruno Crema Ferreira
Reviewed by André Gondim
Located in .././common/main.c:966 .././common/main.c:1016
201.
(show verbosity in messages)
(mostrar detalhamento nas mensagens)
Translated by Bruno Crema Ferreira
Reviewed by André Gondim
Located in .././common/main.c:967 .././common/main.c:1017
202.
<I/O buffer ring length>
<I/O buffer ring length>
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Reviewed by André Gondim
Located in .././common/main.c:969 .././common/main.c:1020
203.
(miniroot restrictions)
(restrições do miniroot)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in .././common/main.c:1003 .././common/main.c:1056
204.
- (stdout)
- (stdout)
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Reviewed by André Gondim
Located in .././common/main.c:970
205.
<source (mntpnt|device)>
<source (mntpnt|device)>
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Reviewed by André Gondim
Located in .././common/main.c:971
206.
<alt. workspace dir> ...
<alt. workspace dir> ...
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Reviewed by André Gondim
Located in .././common/main.c:974
197 → 206 of 767 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 5ol1d5nake, AVSMA, Adriana Miyazaki de Moura, Alex Rocha, André Gondim, Brenno Martins, Bruno Crema Ferreira, Edvaldo de Souza Cruz, Erivelto Henrique Alves, Gerson "fserve" Barreiros, Juliano Fischer Naves, Leandro S. da Silveira, Lucas Gabriel Souza França, Matheus Valença, Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Pedro Henrique, Phillipe Gamboa, Rafael Costa, Rafael Neri, Ricardo Ichizo, Rodolpho Wong, Rogério Zonta, Rubemar Junior, Tadeu Ibns N. Rocha, Thiago Freire de Lima e Souza, Tiago Hillebrandt, Vitor Silvério de Souza, Wélisson "Qjão", Ygor Rocha, aleksandro, pedro bazuka.