Ubuntu
xfsdump package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “xfsdump”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
13 → 22 of 767 results First • • • Last
13.
too many -%c arguments: "-%c %s" already given
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
excesso de argumentos -%c: "-%c %s" já informado
Translated and reviewed by André Gondim
Located in .././restore/content.c:1057 .././common/media.c:108 .././common/global.c:133
14.
-%c argument missing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
argumento -%c ausente
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in .././restore/content.c:980 .././restore/content.c:1006 .././restore/content.c:1067 .././restore/content.c:1096 .././restore/content.c:1118 .././restore/content.c:1167 .././dump/content.c:658 .././dump/content.c:677 .././dump/content.c:695 .././dump/content.c:730 .././dump/content.c:746 .././dump/content.c:1713 .././common/drive_minrmt.c:437 .././common/drive_minrmt.c:515 .././common/drive_minrmt.c:554 .././common/media.c:118 .././common/drive_scsitape.c:597 .././common/drive_scsitape.c:630 .././common/drive_scsitape.c:643 .././common/global.c:143 .././common/global.c:161 .././common/global.c:183 .././common/main.c:228 .././common/main.c:250 .././common/main.c:276 .././common/main.c:1158 .././common/drive.c:136
15.
too many -%c arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
excesso de argumentos -%c
Translated and reviewed by André Gondim
Located in .././restore/content.c:1089 .././common/global.c:154
16.
-%c argument not a valid uuid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
argumento -%c não é uuid válida
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in .././restore/content.c:1103 .././common/global.c:169
17.
unable to stat %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
incapaz de stat %s: %s
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Reviewed by André Gondim
Located in .././common/global.c:191
18.
no session label specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nenhum rótulo de sessão especificado
Translated by Lucas Gabriel Souza França
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in .././common/global.c:220
19.
please enter label for this dump session
por favor, indique um rótulo para esta sessão de despejo
Translated by Bruno Crema Ferreira
Reviewed by André Gondim
Located in .././common/global.c:312
20.
dump label dialog
diálogo de rótulo de despejo
Translated by Lucas Gabriel Souza França
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in .././common/global.c:330
21.
session label entered: "
rótulo de sessão informado: "
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in .././common/global.c:349
22.
session label left blank
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
rótulo da sessão deixado em branco
Translated by Bruno Crema Ferreira
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in .././common/global.c:353
13 → 22 of 767 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 5ol1d5nake, AVSMA, Adriana Miyazaki de Moura, Alex Rocha, André Gondim, Brenno Martins, Bruno Crema Ferreira, Edvaldo de Souza Cruz, Erivelto Henrique Alves, Gerson "fserve" Barreiros, Juliano Fischer Naves, Leandro S. da Silveira, Lucas Gabriel Souza França, Matheus Valença, Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Pedro Henrique, Phillipe Gamboa, Rafael Costa, Rafael Neri, Ricardo Ichizo, Rodolpho Wong, Rogério Zonta, Rubemar Junior, Tadeu Ibns N. Rocha, Thiago Freire de Lima e Souza, Tiago Hillebrandt, Vitor Silvério de Souza, Wélisson "Qjão", Ygor Rocha, aleksandro, pedro bazuka.