Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 10 results
1.
Internal error: %(1)s.
Błąd wewnętrzny: %(1)s.
Translated by Seweryn Opyd on 2012-01-07
Reviewed by Marek Zywert on 2013-09-15
Located in xen/xm/XenAPI.py:58
2.
This map already contains %(1)s -> %(2)s.
Ten układ już posiada %(1)s -> %(2)s.
Translated and reviewed by Marek Zywert on 2013-09-15
Located in xen/xm/XenAPI.py:59
3.
The method %(1)s is unsupported.
Metoda %(1)s nie jest wspierana.
Translated by Seweryn Opyd on 2012-01-07
Reviewed by Marek Zywert on 2013-09-15
Located in xen/xm/XenAPI.py:60
4.
The method %(1)s takes %(2)s argument(s) (%(3)s given).
Metoda %(1)s wymaga %(2)s i (%(3)s podanych).
Translated and reviewed by Marek Zywert on 2013-09-15
Located in xen/xm/XenAPI.py:61
5.
Permission denied.
Odmowa dostępu.
Translated by Seweryn Opyd on 2012-01-07
Reviewed by Marek Zywert on 2013-09-15
Located in xen/xm/XenAPI.py:62
6.
Value "%(2)s" for %(1)s is not supported by this server. The server said "%(3)s".
Wartość "%(2)s" dla %(1)s nie jest wspierana przez ten serwer. Odpowiedź serwera "%(3)s".
Translated and reviewed by Marek Zywert on 2013-09-15
Located in xen/xm/XenAPI.py:63
7.
The %(1)s handle %(2)s is invalid.
Dany %(1)s wskaźnik %(2)s jest nieprawidłowy.
Translated by Seweryn Opyd on 2012-01-07
Reviewed by Marek Zywert on 2013-09-15
Located in xen/xm/XenAPI.py:64
8.
You attempted an operation that was not allowed.
Próbujesz wykonać operację która jest niedozwolona.
Translated and reviewed by Marek Zywert on 2013-09-15
Located in xen/xm/XenAPI.py:65
9.
The network you specified already has a PIF attached to it, and so another one may not be attached.
Wskazana sieć ma już podłączony PIF, nie można zatem podłączyć kolejnego.
Translated by Seweryn Opyd on 2012-01-07
Reviewed by Marek Zywert on 2013-09-15
Located in xen/xm/XenAPI.py:66
10.
%(2)s
%(2)s
Translated by Seweryn Opyd on 2012-01-07
Reviewed by Marek Zywert on 2013-09-15
Located in xen/xm/XenAPI.py:67
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Zywert, Seweryn Opyd.