Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 55 results
1.
xdiagnose
xdiagnose
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../xdiagnose.desktop.in.h:1
2.
X.org Diagnostic and Repair Utility
Utilitário de diagnóstico e reparação do X.org
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../xdiagnose.desktop.in.h:3
3.
Show debug messages
Mostrar mensagens de depuração
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../bin/xdiagnose:46 ../bin/dpkg-log-summary:98
4.
Troubleshoot failure to start a graphical X11 session
Resolução de problemas falhou ao iniciar uma sessão gráfica X11
Translated by Evertton de Lima
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../bin/xdiagnose:81
5.
List dates on which updates were performed
Lista de datas em que as atualizações foram realizadas
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../bin/dpkg-log-summary:130
6.
Only include entries from this date forward (YYYY/MM/DD)
Apenas incluir entradas a partir desta data em diante (YYYY/MM/DD)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../bin/dpkg-log-summary:134
7.
Only include entries from this date and earlier (YYYY/MM/DD)
Apenas incluir entradas a partir desta data e anteriores (YYYY/MM/DD)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../bin/dpkg-log-summary:138
8.
Failsafe-X
Failsafe-X
Translated by Hriostat
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../data/failsafeXinit.sh:44
9.
What would you like to do?
O que você gostaria de fazer?
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../data/failsafeXinit.sh:59
10.
Choice
Escolha
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../data/failsafeXinit.sh:60 ../data/failsafeXinit.sh:78 ../data/failsafeXinit.sh:90
110 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Bruno Bastos, Bruno J. Militão Medeiros, Evertton de Lima, Hriostat, Neliton Pereira Jr., Rodrigo Martins de Oliveira, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento.