|
|
35.
|
|
|
<big><b>The system is running in low-graphics mode</b></big>\n\nThe following error was encountered. You may need\nto update your configuration to solve this.\n\n
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/failsafeXinit.sh:183
|
|
|
36.
|
|
|
Stand by one minute while the display restarts...
|
|
|
|
|
Pacientatz una minuta pendent la reaviada de l'afichatge...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/failsafeXinit.sh:223
|
|
|
37.
|
|
|
X Diagnostics Settings
|
|
|
|
|
Paramètres de X Diagnostics
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:62
|
|
|
38.
|
|
|
Debug
|
|
|
|
|
Desbugatge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:74
|
|
|
39.
|
|
|
Extra graphics _debug messages
|
|
|
|
|
Messatges de _desbugatge suplementaris sus l'afichatge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:75
|
|
|
40.
|
|
|
Makes dmesg logs more verbose with details about 3d, plymouth, and monitor detection
|
|
|
|
|
Rendre los jornals de dmesg mai verboses amb de detalhs al subjècte de la 3D, de Plymouth e de la deteccion de l'ecran
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:76
|
|
|
41.
|
|
|
Display boot messages
|
|
|
|
|
Afichar los messatges de l'aviada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:79
|
|
|
42.
|
|
|
Removes splash and quiet from kernel options so you can see kernel details during boot
|
|
|
|
|
Lèva «[nbsp]splash[nbsp]» e «[nbsp]quiet[nbsp]» de las opcions del nucli, per que poscatz veire los messatges del nucli pendent l'aviada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:80
|
|
|
43.
|
|
|
Enable automatic crash bug reporting
|
|
|
|
|
Activar lo rapòrt automatic de plantatges
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:83
|
|
|
44.
|
|
|
Turns on the Apport crash detection and bug reporting tool
|
|
|
|
|
Activar Apport, l'aisina de deteccion de plantatges e de rapòrt d'anomalias
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:84
|
