Ubuntu
whois package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “whois”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
11.
Cannot parse this line: %s
No se puede procesar esta línea: %s
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
No se pudo procesar esta línea: %s
Suggested by Matías A. Bellone
Located in ../whois.c:460 ../whois.c:463
12.
Warning: RIPE flags used with a traditional server.
Aviso: Se han usado opciones de RIPE con un servidor tradicional.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Atención: Se han usado opciones de RIPE con un servidor tradicional.
Suggested by Francisco Javier Cuadrado
Located in ../whois.c:670
28.
Usage: mkpasswd [OPTIONS]... [PASSWORD [SALT]]
Crypts the PASSWORD using crypt(3).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uso: mkpasswd [OPCIONES]... [CONTRASEÑA [SALT]]
Cifra la CONTRASEÑA utilizando crypt(3).
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Uso: mkpasswd [OPCIONES]... [CONTRASEÑA [SALT]]
Cifra CONTRASEÑA utilizando crypt(3).
Suggested by Francisco Javier Cuadrado
Located in ../mkpasswd.c:518
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, Fenix-TX, Francisco Javier Cuadrado, Francisco Monteagudo, Gerardo Cruz, Ignacio Lago Fontán, Jose Luis Tirado, Matías A. Bellone, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.