|
94.
|
|
|
Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d ).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
因为目录深度为 %d (最大值为 %d ),所以不获取目录。
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2469
|
|
95.
|
|
|
Not descending to %s as it is excluded/not-included.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
不进入 %s 目录因为其已被排除或未被包含进来。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2528
|
|
96.
|
|
|
Rejecting %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
拒绝 %s 。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2644
|
|
97.
|
|
|
Error matching %s against %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 和 %s 匹配错误: %s
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2695
|
|
98.
|
|
|
No matches on pattern %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
没有与模式 %s 相符合的。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2735
|
|
99.
|
|
|
Wrote HTML-ized index to %s [ %s ].
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
已经将 HTML 格式的索引写入到 %s [ %s ]。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2807
|
|
100.
|
|
|
Wrote HTML-ized index to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
已经将 HTML 格式的索引写入到 %s 。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2812
|
|
101.
|
|
|
ERROR: Cannot open directory %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
错误:无法打开目录 %s 。
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:133
|
|
102.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
错误
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:1027 src/openssl.c:1037
|
|
103.
|
|
|
WARNING
|
|
|
|
警告
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:1027 src/openssl.c:1037
|