|
86.
|
|
|
The sizes do not match (local %s ) -- retrieving.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
文件大小不符 (本地文件 %s ) -- 获取。
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2306
|
|
87.
|
|
|
Invalid name of the symlink, skipping.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
无效的符号连接名,跳过。
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2324
|
|
88.
|
|
|
Already have correct symlink %s -> %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
已经存在正确的符号连接 %s -> %s
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2353
|
|
89.
|
|
|
Creating symlink %s -> %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
正在创建符号链接 %s -> %s
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2362
|
|
90.
|
|
|
Symlinks not supported, skipping symlink %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
不支持符号连接,正在跳过符号连接 %s 。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2372
|
|
91.
|
|
|
Skipping directory %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
正在跳过目录 %s 。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2387
|
|
92.
|
|
|
%s : unknown/unsupported file type.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :未知的/不支持的文件类型。
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2400
|
|
93.
|
|
|
%s : corrupt time-stamp.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :错误的时间戳标记。
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2445
|
|
94.
|
|
|
Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d ).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
因为目录深度为 %d (最大值为 %d ),所以不获取目录。
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2469
|
|
95.
|
|
|
Not descending to %s as it is excluded/not-included.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
不进入 %s 目录因为其已被排除或未被包含进来。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2528
|