Ubuntu
wget package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “wget”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
66 → 75 of 402 results First • • • Last
66.

REST failed, starting from scratch.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

断点续传 (REST) 失败，重头开始下载。
Translated by Anthony Fok
Located in src/ftp.c:1204
67.
File %s exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
文件 %s 已存在。
Translated by Anthony Fok
Located in src/ftp.c:1247
68.
No such file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
文件 %s 不存在。
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/ftp.c:1253
69.
No such file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
文件 %s 不存在。
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/ftp.c:1303
70.
No such file or directory %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
文件或目录 %s 不存在。
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/ftp.c:1353
71.
%s has sprung into existence.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 突然出现。
Translated by Anthony Fok
Located in src/ftp.c:1512 src/http.c:2597
72.
%s: %s, closing control connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：%s，正在关闭控制连接。
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in src/ftp.c:1601
73.
%s (%s) - Data connection: %s;
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s (%s) - 数据连接：%s；
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in src/ftp.c:1613
74.
Control connection closed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
已关闭控制连接。
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in src/ftp.c:1628
75.
Data transfer aborted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
数据传输已被中止。
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in src/ftp.c:1646
66 → 75 of 402 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Boyuan Yang, DarkRaven, Feng Chao, Ji ZhengYu, Mingye Wang, Qiu Haoyu, Rongjun Mu, Tao Wei, Zhang Junbo, ajian, angelo, jobinson, 姚渺波, 雾雨(uil).