|
65.
|
|
|
Invalid PORT.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PORT 命令无效。
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1158
|
|
66.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
REST failed, starting from scratch.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
断点续传 (REST) 失败,重头开始下载。
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1204
|
|
67.
|
|
|
File %s exists.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
文件 %s 已存在。
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1247
|
|
68.
|
|
|
No such file %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
文件 %s 不存在。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1253
|
|
69.
|
|
|
No such file %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
文件 %s 不存在。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1303
|
|
70.
|
|
|
No such file or directory %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
文件或目录 %s 不存在。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1353
|
|
71.
|
|
|
%s has sprung into existence.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 突然出现。
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1512 src/http.c:2597
|
|
72.
|
|
|
%s : %s , closing control connection.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s ,正在关闭控制连接。
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1601
|
|
73.
|
|
|
%s (%s ) - Data connection: %s ;
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s (%s ) - 数据连接:%s ;
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1613
|
|
74.
|
|
|
Control connection closed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
已关闭控制连接。
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1628
|