Ubuntu
wget package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “wget”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
60 → 69 of 402 results First • • • Last
60.
File has already been retrieved.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
该文件已经被获取了。
Translated by Anthony Fok
Located in src/ftp.c:1041
61.
Cannot initiate PASV transfer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法启动 PASV 传输。
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in src/ftp.c:1077
62.
Cannot parse PASV response.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法解析 PASV 响应内容。
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in src/ftp.c:1081
63.
couldn't connect to %s port %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法连接到 %s 端口号 %d: %s
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/ftp.c:1098
64.
Bind error (%s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bind 错误 (%s)。
Translated by Anthony Fok
Located in src/ftp.c:1152
65.
Invalid PORT.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
PORT 命令无效。
Translated by Anthony Fok
Located in src/ftp.c:1158
66.

REST failed, starting from scratch.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

断点续传 (REST) 失败，重头开始下载。
Translated by Anthony Fok
Located in src/ftp.c:1204
67.
File %s exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
文件 %s 已存在。
Translated by Anthony Fok
Located in src/ftp.c:1247
68.
No such file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
文件 %s 不存在。
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/ftp.c:1253
69.
No such file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
文件 %s 不存在。
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/ftp.c:1303
60 → 69 of 402 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Boyuan Yang, DarkRaven, Feng Chao, Ji ZhengYu, Mingye Wang, Qiu Haoyu, Rongjun Mu, Tao Wei, Zhang Junbo, ajian, angelo, jobinson, 姚渺波, 雾雨(uil).