Ubuntu
wget package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “wget”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
43 → 52 of 402 results First • • • Last
43.
, %s remaining
，剩余 %s
Translated by Anthony Fok
Located in src/ftp.c:235 src/http.c:4094
44.
(unauthoritative)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(非正式数据)
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in src/ftp.c:238
45.
Logging in as %s ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
正在以 %s 登录 ...
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in src/ftp.c:485
46.
Error in server response, closing control connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
服务器响应时发生错误，正在关闭控制连接。
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in src/ftp.c:504 src/ftp.c:590 src/ftp.c:657 src/ftp.c:722 src/ftp.c:963 src/ftp.c:1016 src/ftp.c:1063 src/ftp.c:1126 src/ftp.c:1187 src/ftp.c:1285 src/ftp.c:1335
47.
Error in server greeting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
服务器消息出现错误。
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in src/ftp.c:511
48.
Write failed, closing control connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
写入失败，正在关闭控制连接。
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in src/ftp.c:518 src/ftp.c:730 src/ftp.c:971 src/ftp.c:1071 src/ftp.c:1136 src/ftp.c:1197 src/ftp.c:1295 src/ftp.c:1345
49.
The server refuses login.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
服务器拒绝登录。
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in src/ftp.c:524
50.
Login incorrect.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
登录不正确。
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in src/ftp.c:530
51.
Logged in!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
登录成功！
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in src/ftp.c:536
52.
Server error, can't determine system type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
服务器错误，无法确定操作系统的类型。
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in src/ftp.c:598
43 → 52 of 402 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Boyuan Yang, DarkRaven, Feng Chao, Ji ZhengYu, Mingye Wang, Qiu Haoyu, Rongjun Mu, Tao Wei, Zhang Junbo, ajian, angelo, jobinson, 姚渺波, 雾雨(uil).