Ubuntu
wget package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “wget”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
228 → 237 of 402 results First • • • Last
228.
--waitretry=SECONDS wait 1..SECONDS between retries of a retrieval.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--waitretry=SECONDS 在获取文件的重试期间等待 1..SECONDS 秒。
Translated by Anthony Fok
Located in src/main.c:492
229.
--random-wait wait from 0.5*WAIT...1.5*WAIT secs between retrievals.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--random-wait 获取多个文件时，每次随机等待间隔
0.5*WAIT...1.5*WAIT 秒。
Translated by Anthony Fok
Located in src/main.c:494
230.
--no-proxy explicitly turn off proxy.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--no-proxy 禁止使用代理。
Translated by Anthony Fok
Located in src/main.c:496
231.
-Q, --quota=NUMBER set retrieval quota to NUMBER.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-Q, --quota=NUMBER 设置获取配额为 NUMBER 字节。
Translated by Anthony Fok
Located in src/main.c:498
232.
--bind-address=ADDRESS bind to ADDRESS (hostname or IP) on local host.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--bind-address=ADDRESS 绑定至本地主机上的 ADDRESS (主机名或是 IP)。
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/main.c:500
233.
--limit-rate=RATE limit download rate to RATE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--limit-rate=RATE 限制下载速率为 RATE。
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/main.c:502
234.
--no-dns-cache disable caching DNS lookups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--no-dns-cache 关闭 DNS 查寻缓存。
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/main.c:504
235.
--restrict-file-names=OS restrict chars in file names to ones OS allows.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--restrict-file-names=OS 限定文件名中的字符为 OS 允许的字符。
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/main.c:506
236.
--ignore-case ignore case when matching files/directories.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--ignore-case 匹配文件/目录时忽略大小写。
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/main.c:508
237.
-4, --inet4-only connect only to IPv4 addresses.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-4, --inet4-only 仅连接至 IPv4 地址。
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/main.c:511
228 → 237 of 402 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Boyuan Yang, DarkRaven, Feng Chao, Ji ZhengYu, Mingye Wang, Qiu Haoyu, Rongjun Mu, Tao Wei, Zhang Junbo, ajian, angelo, jobinson, 姚渺波, 雾雨(uil).