Ubuntu
wget package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “wget”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
22 → 31 of 402 results First • • • Last
22.
Converted %d files in %s seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
已转换了 %d 个文件，用时 %s 秒。
Translated by Anthony Fok
Located in src/convert.c:193
23.
Converting %s...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
正在转换 %s...
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in src/convert.c:221
24.
nothing to do.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无需任何操作。
Translated by 姚渺波
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
不需进行任何操作。
Suggested by Rongjun Mu
Located in src/convert.c:243
25.
Cannot convert links in %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法转换 %s 中的链接：%s
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in src/convert.c:252 src/convert.c:276
26.
Unable to delete %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法删除 %s: %s
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/convert.c:267
27.
Cannot back up %s as %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法将 %s 备份成 %s: %s
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/convert.c:586
28.
Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
在 Set-Cookie 中出现语法错误：%s 在位置 %d 处。
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in src/cookies.c:464
29.
Cookie coming from %s attempted to set domain to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
来自 %s 的 Cookie 尝试将域设置为 %s
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/cookies.c:693
30.
Cannot open cookies file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法打开 cookie 文件 %s: %s
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/cookies.c:1259 src/cookies.c:1380
31.
Error writing to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
写入 %s 时发生错误: %s
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/cookies.c:1417
22 → 31 of 402 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Boyuan Yang, DarkRaven, Feng Chao, Ji ZhengYu, Mingye Wang, Qiu Haoyu, Rongjun Mu, Tao Wei, Zhang Junbo, ajian, angelo, jobinson, 姚渺波, 雾雨(uil).