Ubuntu
wget package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “wget”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
195 → 204 of 402 results First • • • Last
195.
Startup:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
启动：
Translated by Anthony Fok
Located in src/main.c:592
196.
-V, --version display the version of Wget and exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-V, --version 显示 Wget 的版本信息并退出。
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/main.c:416
197.
-h, --help print this help.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --help 打印此帮助。
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/main.c:418
198.
-b, --background go to background after startup.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-b, --background 启动后转入后台。
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/main.c:420
199.
-e, --execute=COMMAND execute a `.wgetrc'-style command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-e, --execute=COMMAND 运行一个“.wgetrc”风格的命令。
Translated by Anthony Fok
Located in src/main.c:422
200.
Logging and input file:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
日志和输入文件：
Translated by Anthony Fok
Located in src/main.c:604
201.
-o, --output-file=FILE log messages to FILE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o, --output-file=FILE 将日志信息写入 FILE。
Translated by Anthony Fok
Located in src/main.c:428
202.
-a, --append-output=FILE append messages to FILE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-a, --append-output=FILE 将信息添加至 FILE。
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/main.c:430
203.
-d, --debug print lots of debugging information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d, --debug 打印大量调试信息。
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/main.c:433
204.
--wdebug print Watt-32 debug output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--wdebug 打印 Watt-32 调试信息。
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/main.c:437
195 → 204 of 402 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Boyuan Yang, DarkRaven, Feng Chao, Ji ZhengYu, Mingye Wang, Qiu Haoyu, Rongjun Mu, Tao Wei, Zhang Junbo, ajian, angelo, jobinson, 姚渺波, 雾雨(uil).