Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
174183 of 402 results
174.
%s: Invalid --execute command %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:无效的 --execute 命令 %s
Translated by Anthony Fok
Located in src/init.c:1006
175.
%s: %s: Invalid boolean %s; use `on' or `off'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s:无效的布尔值 %s;请使用“on”或“off”。
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/init.c:1066
176.
%s: %s: Invalid number %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s:无效数字 %s
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/init.c:1119
177.
%s: %s: Invalid byte value %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s:无效的字节数值 %s
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/init.c:1356 src/init.c:1377
178.
%s: %s: Invalid time period %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s:无效的时间周期 %s
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/init.c:1402
179.
%s: %s: Invalid value %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s:无效的值 %s
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/init.c:1489 src/init.c:1511 src/init.c:1619 src/init.c:1675 src/init.c:1741 src/init.c:1762 src/init.c:1787
180.
%s: %s: Invalid header %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s:无效的文件头 %s
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/init.c:1545
181.
%s: %s: Invalid progress type %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s:无效的进度指示方式 %s
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/init.c:1632
182.
%s: %s: Invalid restriction %s,
use [unix|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol],[ascii].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s%s:无效的限定项 %s
请使用 [unix|windows]、[lowercase|uppercase]、[nocontrol] 或 [ascii]。
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/init.c:1359
183.
Encoding %s isn't valid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
编码 %s 无效
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/iri.c:114
174183 of 402 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Boyuan Yang, DarkRaven, Feng Chao, Ji ZhengYu, Mingye Wang, Qiu Haoyu, Rongjun Mu, Tao Wei, Zhang Junbo, ajian, angelo, jobinson, 姚渺波, 雾雨(uil).