|
95.
|
|
|
Not descending to %s as it is excluded/not-included.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Går inte ner till %s eftersom det är undantaget/inte-inkluderat.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2528
|
|
96.
|
|
|
Rejecting %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nekar %s .
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2644
|
|
97.
|
|
|
Error matching %s against %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fel vid matchning av %s mot %s : %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2695
|
|
98.
|
|
|
No matches on pattern %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Inga träffar med mönstret %s .
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2735
|
|
99.
|
|
|
Wrote HTML-ized index to %s [ %s ].
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Skrev HTML-iserat index till %s [ %s ].
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2807
|
|
100.
|
|
|
Wrote HTML-ized index to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Skrev HTML-iserat index till %s .
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2812
|
|
101.
|
|
|
ERROR: Cannot open directory %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
FEL: Kan inte öppna katalogen %s .
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:133
|
|
102.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
FEL
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:1027 src/openssl.c:1037
|
|
103.
|
|
|
WARNING
|
|
|
|
VARNING
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:1027 src/openssl.c:1037
|
|
104.
|
|
|
%s : No certificate presented by %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Inget certifikat presenterades av %s .
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:1038 src/openssl.c:1050
|