Ubuntu
wget package

Browsing Swedish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “wget”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
82 → 91 of 402 results First • • • Last
82.
Removed %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tog bort %s.
Translated by Daniel Nylander
Located in src/ftp.c:2182
83.
Recursion depth %d exceeded max. depth %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rekursionsdjupet %d överskred det maximala djupet %d.
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/ftp.c:2221
84.
Remote file no newer than local file %s -- not retrieving.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fjärrfilen är inte nyare än lokala filen %s -- hämtar den inte.
Translated by Daniel Nylander
Located in src/ftp.c:2291
85.
Remote file is newer than local file %s -- retrieving.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fjärrfilen är nyare än lokala filen %s -- hämtar den.
Translated by Daniel Nylander
Located in src/ftp.c:2299
86.
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Storlekarna stämmer inte överens (lokal %s) -- hämtar.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/ftp.c:2306
87.
Invalid name of the symlink, skipping.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ogiltig symbolisk länk, hoppar över.
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/ftp.c:2324
88.
Already have correct symlink %s -> %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
En korrekt symbolisk länk %s -> %s finns redan.
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/ftp.c:2353
89.
Creating symlink %s -> %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skapar symbolisk länk %s -> %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/ftp.c:2362
90.
Symlinks not supported, skipping symlink %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Symboliska länkar stöds inte, hoppar över symboliska länken %s.
Translated by Daniel Nylander
Located in src/ftp.c:2372
91.
Skipping directory %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hoppar över katalogen %s.
Translated by Daniel Nylander
Located in src/ftp.c:2387
82 → 91 of 402 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander, Göran Uddeborg.