|
79.
|
|
|
%s ( %s ) - %s saved [ %s ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s ( %s ) - %s sparades [ %s ]
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2048 src/http.c:4791
|
|
80.
|
|
|
Removing %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tar bort %s .
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2108 src/main.c:2178 src/metalink.c:1133 src/recur.c:511
src/recur.c:750 src/retr.c:1299
|
|
81.
|
|
|
Using %s as listing tmp file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Använder %s som temporär listningsfil.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2165
|
|
82.
|
|
|
Removed %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tog bort %s .
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2182
|
|
83.
|
|
|
Recursion depth %d exceeded max. depth %d .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Rekursionsdjupet %d överskred det maximala djupet %d .
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2221
|
|
84.
|
|
|
Remote file no newer than local file %s -- not retrieving.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fjärrfilen är inte nyare än lokala filen %s -- hämtar den inte.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2291
|
|
85.
|
|
|
Remote file is newer than local file %s -- retrieving.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fjärrfilen är nyare än lokala filen %s -- hämtar den.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2299
|
|
86.
|
|
|
The sizes do not match (local %s ) -- retrieving.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Storlekarna stämmer inte överens (lokal %s ) -- hämtar.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2306
|
|
87.
|
|
|
Invalid name of the symlink, skipping.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ogiltig symbolisk länk, hoppar över.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2324
|
|
88.
|
|
|
Already have correct symlink %s -> %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
En korrekt symbolisk länk %s -> %s finns redan.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2353
|