Browsing Brazilian Portuguese translation

• Download translation
• Translation details

370 of 402 results First • Previous • Next • Last
	370.	English:		%s: certificate common name is invalid (contains a NUL character). This may be an indication that the host is not who it claims to be (that is, it is not the real %s).
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				%s: o nome comum no certificado é inválido (contém um caractere nulo). Isso pode ser um indício que a máquina não é quem afirma ser, isto é, que ela não é o verdadeiro %s.
				Translated by RodolfoRG on 2011-12-06
				Located in src/openssl.c:1233

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.