|
96.
|
|
|
Rejecting %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Rejeitando %s .
|
|
Translated by
RodolfoRG
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
src/ftp.c:2644
|
|
97.
|
|
|
Error matching %s against %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro ao comparar %s com %s : %s .
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
src/ftp.c:2695
|
|
98.
|
|
|
No matches on pattern %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não há ocorrências para o padrão %s .
|
|
Translated by
RodolfoRG
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
src/ftp.c:2735
|
|
99.
|
|
|
Wrote HTML-ized index to %s [ %s ].
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Escrito índice em formato HTML em %s [ %s ].
|
|
Translated by
RodolfoRG
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
src/ftp.c:2807
|
|
100.
|
|
|
Wrote HTML-ized index to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Escrito índice em formato HTML em %s .
|
|
Translated by
RodolfoRG
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
src/ftp.c:2812
|
|
101.
|
|
|
ERROR: Cannot open directory %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ERRO: Não conseguiu abrir o diretório %s .
|
|
Translated by
RodolfoRG
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
src/gnutls.c:133
|
|
102.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
ERRO
|
|
Translated by
PR
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:1027 src/openssl.c:1037
|
|
103.
|
|
|
WARNING
|
|
|
|
AVISO
|
|
Translated by
PR
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:1027 src/openssl.c:1037
|
|
104.
|
|
|
%s : No certificate presented by %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Nenhum certificado apresentado por %s .
|
|
Translated by
PR
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:1038 src/openssl.c:1050
|
|
105.
|
|
|
%s : The certificate of %s is not trusted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : O certificado de %s não é confiável.
|
|
Translated by
RodolfoRG
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:1044
|