|
68.
|
|
|
No such file %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O arquivo %s não foi encontrado.
|
|
Translated by
RodolfoRG
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
src/ftp.c:1253
|
|
69.
|
|
|
No such file %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O arquivo %s não foi encontrado.
|
|
Translated by
RodolfoRG
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
src/ftp.c:1303
|
|
70.
|
|
|
No such file or directory %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O arquivo ou diretório %s não foi encontrado.
|
|
Translated by
RodolfoRG
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
src/ftp.c:1353
|
|
71.
|
|
|
%s has sprung into existence.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s surgiu do nada.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1512 src/http.c:2597
|
|
72.
|
|
|
%s : %s , closing control connection.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s , fechando conexão de controle.
|
|
Translated and reviewed by
Wanderlei Antonio Cavassin
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
src/ftp.c:1601
|
|
73.
|
|
|
%s (%s ) - Data connection: %s ;
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s (%s ) - Conexão de dados: %s ;
|
|
Translated and reviewed by
Wanderlei Antonio Cavassin
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
src/ftp.c:1613
|
|
74.
|
|
|
Control connection closed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A conexão de controle está fechada.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1628
|
|
75.
|
|
|
Data transfer aborted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A transferência dos dados foi abortada.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1646
|
|
76.
|
|
|
File %s already there; not retrieving.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O arquivo %s já existe, não será baixado.
|
|
Translated by
RodolfoRG
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
src/ftp.c:1870 src/main.c:1691
|
|
77.
|
|
|
(try:%2d )
|
|
|
|
(tentativa:%2d )
|
|
Translated and reviewed by
Wanderlei Antonio Cavassin
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
src/ftp.c:1955 src/http.c:4360
|