|
275.
|
|
|
--content-disposition honor the Content-Disposition header when
choosing local file names (EXPERIMENTAL).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--content-disposition honra o cabeçalho Content-Disposition ao
escolher os nomes do arquivo local
(EXPERIMENTAL).
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/main.c:594
|
|
276.
|
|
|
--auth-no-challenge send Basic HTTP authentication information
without first waiting for the server's
challenge.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--auth-no-challenge envia informações de autenticação HTTP básica
sem antes aguardar pelo desafio do servidor.
|
|
Translated by
RodolfoRG
|
|
|
|
Located in
src/main.c:597
|
|
277.
|
|
|
HTTPS (SSL/TLS) options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Opções HTTPS (SSL/TLS):
|
|
Translated by
Glênio Kestering
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/main.c:847
|
|
278.
|
|
|
--secure-protocol=PR choose secure protocol, one of auto, SSLv2,
SSLv3, and TLSv1.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--secure-protocol=PR escolhe entre um protocolo de segurança: auto
(automático), SSLv2, SSLv3 e TLSv1.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/main.c:606
|
|
279.
|
|
|
--no-check-certificate don't validate the server's certificate.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--no-check-certificate não valida o certificado do servidor.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/main.c:609
|
|
280.
|
|
|
--certificate=FILE client certificate file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--certificate=ARQUIVO o arquivo de certificado do cliente.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/main.c:611
|
|
281.
|
|
|
--certificate-type=TYPE client certificate type, PEM or DER.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--certificate-type=TIPO tipo de certificado do client: PEM ou DER.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/main.c:613
|
|
282.
|
|
|
--private-key=FILE private key file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--private-key=ARQUIVO arquivo de chave privada.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/main.c:615
|
|
283.
|
|
|
--private-key-type=TYPE private key type, PEM or DER.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--private-key-type=TIPO tipo de chave privada: PEM ou DER.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/main.c:617
|
|
284.
|
|
|
--ca-certificate=FILE file with the bundle of CA's.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--ca-certificate=ARQUIVO arquivo com o maço de CA's.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/main.c:619
|