Ubuntu
wget package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “wget”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
170 → 179 of 402 results First • • • Last
170.
%s: Syntax error in %s at line %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Erro de sintaxe em %s na linha %d.
Translated and reviewed by Flavio Henrique Araque Gurgel
Located in src/init.c:718
171.
%s: Unknown command %s in %s at line %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Comando desconhecido %s em %s na linha %d.
Translated by RodolfoRG
, c-format
Located in src/init.c:723
172.
Parsing system wgetrc file failed, please check '%s'. Or specify a different file using --config
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Análise do arquivo wgetrc falhou, por favor verifique '%s'. Ou especifique um arquivo diferente usando --config
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/init.c:626
173.
%s: Warning: Both system and user wgetrc point to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Aviso: os arquivos wgetrc tanto do sistema como do usuário apontam para %s.
Translated by RodolfoRG
Located in src/init.c:793
174.
%s: Invalid --execute command %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: O comando --execute %s é inválido
Translated by RodolfoRG
Located in src/init.c:1006
175.
%s: %s: Invalid boolean %s; use `on' or `off'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: o valor booleano %s é inválido; use "on" ou "off".
Translated by RodolfoRG
Located in src/init.c:1066
176.
%s: %s: Invalid number %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: O número %s é inválido.
Translated by RodolfoRG
Located in src/init.c:1119
177.
%s: %s: Invalid byte value %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: O valor de byte %s é inválido
Translated by RodolfoRG
Located in src/init.c:1356 src/init.c:1377
178.
%s: %s: Invalid time period %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: O período de tempo %s é inválido
Translated by RodolfoRG
Located in src/init.c:1402
179.
%s: %s: Invalid value %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: O valor %s é inválido.
Translated by RodolfoRG
Located in src/init.c:1489 src/init.c:1511 src/init.c:1619 src/init.c:1675 src/init.c:1741 src/init.c:1762 src/init.c:1787
170 → 179 of 402 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allen, Andre Noel, André Gondim, Clóvis Fabrício, Douglas Moura, Duda Nogueira, Fausto M. Paiva, Flavio Henrique Araque Gurgel, Glênio Kestering, Marcel Alexandre Fenerich, Nilson Morais, Og Maciel, PR, Rafael Neri, RodolfoRG, Thiago Dilago, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Wanderlei Antonio Cavassin, Washington Lins, lskbr.