Ubuntu
wget package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “wget”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
251 → 260 of 402 results First • • • Last
251.
--protocol-directories use protocol name in directories.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--protocol-directories usa o nome do protocolo nos diretórios.
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
Located in src/main.c:543
252.
-P, --directory-prefix=PREFIX save files to PREFIX/...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-P, --directory-prefix=PREFIXO salva os arquivos em PREFIXO/...
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
Located in src/main.c:545
253.
--cut-dirs=NUMBER ignore NUMBER remote directory components.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--cut-dirs=QTD ignora QTD componentes do diretório remoto.
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
Located in src/main.c:547
254.
HTTP options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opções HTTP:
Translated by Glênio Kestering
Reviewed by André Gondim
Located in src/main.c:782
255.
--http-user=USER set http user to USER.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--http-user=USUÁRIO define o usuário do HTTP.
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
Located in src/main.c:553
256.
--http-password=PASS set http password to PASS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--http-password=SENHA define a senha a usar para HTTP.
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
Located in src/main.c:555
257.
--no-cache disallow server-cached data.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--no-cache desautoriza dados em cache do servidor.
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
Located in src/main.c:557
258.
--default-page=NAME Change the default page name (normally
this is `index.html'.).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--default-page=NOME Altera o nome da página padrão (normalmente,
ela é "index.html").
Translated by RodolfoRG
Located in src/main.c:559
259.
-E, --adjust-extension save HTML/CSS documents with proper extensions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-E, --adjust-extension salva os documentos HTML/CSS com as extensões
apropriadas.
Translated by RodolfoRG
Located in src/main.c:562
260.
--ignore-length ignore `Content-Length' header field.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--ignore-length ignora o campo de cabeçalho "Content-Length".
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
Located in src/main.c:564
251 → 260 of 402 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allen, Andre Noel, André Gondim, Clóvis Fabrício, Douglas Moura, Duda Nogueira, Fausto M. Paiva, Flavio Henrique Araque Gurgel, Glênio Kestering, Marcel Alexandre Fenerich, Nilson Morais, Og Maciel, PR, Rafael Neri, RodolfoRG, Thiago Dilago, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Wanderlei Antonio Cavassin, Washington Lins, lskbr.