Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 392. |
Bad port number
|
|
| 2009-08-01 |
O número de porta é inválido
|
|
| 2009-05-04 |
Número inválido de porta
|
|
| 393. |
Invalid user name
|
|
| 2009-08-01 |
O nome de usuário é inválido
|
|
| 2009-05-04 |
Nome inválido de usuário
|
|
| 394. |
Unterminated IPv6 numeric address
|
|
| 2009-08-01 |
O endereço IPv6 está incompleto
|
|
| 2009-05-04 |
Endereço IPv6 incompleto
|
|
| 395. |
IPv6 addresses not supported
|
|
| 2009-05-04 |
Não há suporte a endereços IPv6
|
|
| 396. |
Invalid IPv6 numeric address
|
|
| 2009-08-01 |
O endereço IPv6 é inválido
|
|
| 399. |
%s: %s: Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted.
|
|
| 2009-05-04 |
%s: %s: Falhou em alocar %ld bytes; memória esgotada.
|
|
| 401. |
Continuing in background, pid %d.
|
|
| 2009-05-04 |
Continuando em plano de fundo, pid %d.
|
|
