Ubuntu
webkit package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “webkit”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 304 results First • • • Last
21.
Play
Legir
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:389
22.
Pause
Metre en pausa
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:391
23.
Play / Pause
Lectura[nbsp]/[nbsp]pausa
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:537
24.
Play or pause the media
Legir o metre en pausa lo mèdia
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:537
25.
Time:
Durada[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:545
26.
Exit Fullscreen
Quitar l'ecran complet
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:568
27.
Exit from fullscreen mode
Quita lo mòde ecran complet
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:568
28.
Network Request
Requèsta ret
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:274
29.
The network request for the URI that should be downloaded
La requèsta ret per l'URI que deu èsser telecargat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:275
30.
Network Response
Responsa ret
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:289
21 → 30 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).