|
217.
|
|
|
Open _Audio in New Window
|
|
|
|
_Audio in nieuw venster openen
|
|
Translated by
Gerhard Burger
|
|
Reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:131
|
|
218.
|
|
|
Cop_y Video Link Location
|
|
|
|
Locatie van videolink _kopiëren
|
|
Translated by
Gerhard Burger
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:136
|
|
219.
|
|
|
Cop_y Audio Link Location
|
|
|
|
Locatie van audiolink _kopiëren
|
|
Translated by
Gerhard Burger
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:141
|
|
220.
|
|
|
_Toggle Media Controls
|
|
|
|
Mediabesturingselementen in/uit _schakelen
|
|
Translated by
Gerhard Burger
|
|
Reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:146
|
|
221.
|
|
|
Toggle Media _Loop Playback
|
|
|
|
Herhaa_ld afspelen van media in/uit schakelen
|
|
Translated by
Gerhard Burger
|
|
Reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:151
|
|
222.
|
|
|
Switch Video to _Fullscreen
|
|
|
|
Video op _volledig scherm weergeven
|
|
Translated by
Gerhard Burger
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:156
|
|
223.
|
|
|
_Play
|
|
|
|
_Afspelen
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:161
|
|
224.
|
|
|
_Pause
|
|
|
|
_Pauzeren
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:166
|
|
225.
|
|
|
_Mute
|
|
|
|
_Dempen
|
|
Translated by
Albert Pool
|
|
Reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:171
|
|
226.
|
|
|
Open _Frame in New Window
|
|
|
|
_Deelvenster openen in nieuw venster
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:176
|