|
|
206.
|
|
|
This is a searchable index. Enter search keywords:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dit is een doorzoekbare index. Voer zoekwoorden in:
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:76
|
|
|
207.
|
|
|
Choose File
|
|
|
|
|
Kies een bestand
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:81
|
|
|
208.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
|
(Geen)
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:86
|
|
|
209.
|
|
|
Open Link in New _Window
|
|
|
|
|
Verwijzing openen in _nieuw venster
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:91
|
|
|
210.
|
|
|
_Download Linked File
|
|
|
|
|
Bestand _downloaden
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:96
|
|
|
211.
|
|
|
Copy Link Loc_ation
|
|
|
|
|
Verwijzings_adres kopiëren
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:101
|
|
|
212.
|
|
|
Open _Image in New Window
|
|
|
|
|
Af_beelding openen in nieuw venster
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:106
|
|
|
213.
|
|
|
Sa_ve Image As
|
|
|
|
|
Afbeelding opslaan _als…
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:111
|
|
|
214.
|
|
|
Cop_y Image
|
|
|
|
|
Afbeelding _kopiëren
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:116
|
|
|
215.
|
|
|
Copy Image _Address
|
|
|
|
|
Afbeeldings_adres kopiëren
|
|
Translated by
Gerhard Burger
|
|
Reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:121
|
