|
|
7.
|
|
|
LRO Left-to-right _override
|
|
|
|
|
LRO No kreisās uz labo _pārrakstīšana
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:83
|
|
|
8.
|
|
|
RLO Right-to-left o_verride
|
|
|
|
|
RLO No labās uz kreiso pār_rakstīšana
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:84
|
|
|
9.
|
|
|
PDF _Pop directional formatting
|
|
|
|
|
PDF _izlēcošā virziena formatēšana
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:85
|
|
|
10.
|
|
|
ZWS _Zero width space
|
|
|
|
|
ZWS _Nulle ar tukšumu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:86
|
|
|
11.
|
|
|
ZWJ Zero width _joiner
|
|
|
|
|
ZWJ Nulle ar _savienojumu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:87
|
|
|
12.
|
|
|
ZWNJ Zero width _non-joiner
|
|
|
|
|
ZWNJ Nulle ar _nesavienojumu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:88
|
|
|
13.
|
|
|
_Insert Unicode Control Character
|
|
|
|
|
_Ievietot Unicode kontroles rakstzīmi
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:110
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:199
|
|
|
14.
|
|
|
Load request cancelled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1252
|
|
|
15.
|
|
|
Not allowed to use restricted network port
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1258
|
|
|
16.
|
|
|
URL cannot be shown
|
|
|
|
|
URL nevar but radīta
|
|
Translated and reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1264
|
