|
|
14.
|
|
|
Load request cancelled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1252
|
|
|
15.
|
|
|
Not allowed to use restricted network port
|
|
|
|
|
制限されたネットワークポートは使用できません
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1258
|
|
|
16.
|
|
|
URL cannot be shown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1264
|
|
|
17.
|
|
|
Frame load was interrupted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1270
|
|
|
18.
|
|
|
Content with the specified MIME type cannot be shown
|
|
|
|
|
指定されたMIME形式のコンテンツは表示できません
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1276
|
|
|
19.
|
|
|
File does not exist
|
|
|
|
|
ファイルが存在しません
|
|
Translated by
Hiroshi Arai
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1282
|
|
|
20.
|
|
|
Plugin will handle load
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1288
|
|
|
21.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
再生
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:389
|
|
|
22.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
|
一時停止
|
|
Translated by
Hiroshi Arai
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:391
|
|
|
23.
|
|
|
Play / Pause
|
|
|
|
|
再生/一時停止
|
|
Translated by
Hiroshi Arai
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:537
|
