Ubuntu
webkit package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “webkit”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
53.
The document title of the frame
Le titre de document du cadre
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Le titre du document du cadre
Suggested by Removed by request
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:317
62.
The alternate title of the history item
L'autre titre de l'élément de l'historique
Translated by gisele perreault
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Le titre alternatif de l'élément de l'historique
Suggested by Removed by request
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebhistoryitem.cpp:160
67.
The time at which the history item was last visited
L'heure de dernière visite de l'élément de l'historique
Translated by gisele perreault
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
L'heure à laquelle l'élément de l'historique a été visité pour la dernière fois
Suggested by Removed by request
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebhistoryitem.cpp:208
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Pernot, Arnaud Assad, CHABOT Simon, Claude Paroz, ControlBoy, Echo, Eva BK, Jean-Marc, Jonathan Cregut, M.Gaetan89, Mecton SixDeux, Pierre Hanselmann, Pierre Slamich, Removed by request, Simon, Stanislas Michalak, Toxico Nimbus, WhimsicalAbyss, bersyl91, cradvador, dubois thomas, gisele perreault, highlife, lann, louis1806, mattdu61.